Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218
frågade — nekade, hvardera, mig denna tjenst. Efter flere
här och der misslyckade försök, vände jag mig slutligen till
Prof. Tranér, för hvilken jag förut ej hlott verkställt
latinska skriföfningar, utan som af sådan anledning äfven var
en af mina s. k. sponsores vid gradualskrifningen. Men det
var si ocli så, ocli det var verkligen med njugan nöd, jag
slutligen lyckades att härtill öfvertala honom — emot löfte
att han ej behöfde tillgöra något med sfseende å försvaret.
Sålunda var nu den saken i ordning. Men för att nu äfven
riktigt kunna uppfatta situationen, eller corps d’ésprin inom
den då vid Upsala universitet studerande Finska nationen
— hvilket, vis « vis den finska språkfrågan, här kommer
att spela en hufvudroll, och ingår såsom ett vigtigt moment
särskildt i fråga om den Savolaxska dialekten — måste jag
gå något längre tillbaka i tiden, och relevera åtskilliga
föregående förhållanden, hvilka här ingå såsom faktorer vid
bedömandet af den Savolaxska idiomen, och som dessutom
belysa, och stämpla, den finska n a t i o n a 1 k a r ak t e r e n, äfven
— utom Finland. Visserligen kommer jag härvid åter att göra
en nog lång episod från sjelfva hufvudämnet; men jag tror
att såbeskaffade enskildta och detaljerade fakta, bäst
karakterisera tidens lynne, och kasta en belysning öfver
samtidens, lärdomens, ocli de menskliga passionernas historia. Den
som ej inser att det i alla fall är den Savolaxska
dialekten som här spelar hufvudrolen — han må gerna (och
efter vanligheten — 0111 han så vill?) förklara att det en däst är
skrytoch ogenkärlek, som härvid åter Iyserfram. Ty om det
tillfälligtvis äfven någongång händt, att mig från ett eller annat
håll tillfallit litet oförtjent beröm — uppväger det i alla
fall icke det mig ifrån en viss annan sida deremot så
runde-ligen tilldelta oförtjenta tadlet.
Den finska studentafdelningen vid Upsala universitet,
eller d. s. k. „finska nationen" derstädes, var då för tiden
i sitt högsta flor, och bestod 1818 till antalet ej mindre än
af 23 ynglingar, hvilka från olika trakter af landet här sökte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
