Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
367
förmä någon af invånarne att blifva bokhandlare; 4) „men de
säga sig icke våga göra einot regeringens
ön-s k a n"; denna skall (enligt’ Skogmans utsago) bestå deruti
„att på allt sätt förmå finnar och lappar att tala
sven-s k a." Hvilket ock på många ställen, till en del, lyckats
(såsom t. ex. i Öfver- och Neder-Torneå)—på andra ställen
ej (t. ox. i Gellivaara). Det är nu dessa rader som satt hela
don Skandinaviska tidningspressen i rörelse. Nå hvad skall
man då icke säga ? när man nu äfven här får läsa våra
tirader, och — små notiser.
Redan straxt som jag läste innehållet af sagde bref,
anade jag nog att det, bland svenskarne, skulle väcka ljud i
skällan, och buller i lägret. Också var det ett onödigt fi.asco, att
offentliggöra Skogmans skrifvelse i Tidningarne, — en
talträngd-het, som nuförtiden tyckes’karakterisera vår, på squaller och
nyheter allthungrande, tidningspress. Jag har sjelf icke
förroskull bott bela 18 år i Sverige, och tror mig således, bättre
än mången annan, känna deri svenska karakteren, särdeles i
detta hänseende; der jag dessutom talar af en dyrköpt —
egen erfarenhet.
Också dröjde det icke länge, innan man både i
Svenska och Norrska Tidningar fick läsa en skarp protest emot
dessa Skogmans yttranden; hvaraf ett utdrag, eller referat,
äfven blifvit intaget i våra finska Tidningsblad.
Författarens åsigter, i Stockholms Nya Dagl. Allehanda n:o 254
och 227,- angående Finnarnes behandling högst upp i den
•) Äfven jag inrättade år 1822 en finslc bokhandel ej blott å
sjelfva Finnmarkerna; dit jag skickade allt det dugligaste, af livad den
finska bokpressen den tiden presterat, eller hvad som fanns å
Frenckell-slta boklådan i Åbo, till salu af finskt tryck; bestående af 99
olikaslags skrifter, eller arbeten; utan jag gjorde än mera. Jag lät
nemligen i Upsala trycka en katalog öfver dem (daterad d. 8 November
1822) med utsatta priser, hvilken upptog } ark, och hade följande
rubrik: Suomalaisin kirjoja jotka kaupaksi löylyy Tulonmiehen Poavo
Räisäisen hwnna, öijerin kylässä, Bergon Suomalaisissa, Norissa, (Hinta
ön utospantu Ruotin Rikselin rahoissa). Denna bokkatalog, hvilken, så
vidt jag känner, iir den första som på finska språket blifvit utgifven,
kringspriddes i en mängd exemplar öfverallt på Finnskogarne. Också
tillräknades mig detLa, vid Riksdagen i Stockholm 1823, af det
svenska presterskapet — såsom en stor v e r k s y n d.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
