Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nämnes det naturligtvis icke), „och till trycket befordrade på
statsverkets bekostnad.11 Hvarefter det vidare heter: „Åtskilliga
skrifter till befordrande af kyrkosång (troligen således
finska Psalmboken?) och enskild andakt (kanske
Evangelieboken?) hafva likaledes genom statens försorg tid efter annan
blifvit gjorda tillgängliga för den finska befolkningen.1’ Då man
nu vet att i Norrbotten finnas flere församlingar, hvilka ren
från uråldriga tider (d. v. s. från reformationstiden) —
liksom Finland, hvarmed de sammanhänga — förrättat sin
gudstjenst på finska, så var det väl naturligt att de äfven
måste hafva, och begagna, samma slags finska
religionsböcker, liksom vi, (såsom t. ex. Psalmbok, Kyrkohandbok,
Katekes och ABCbok). Och torde det för Svenska
statsverket således vara en vinst att hellre sjelf förlägga dem, än
att nödgas köpa, och införskrifva, dem från Finland. Vi se
således häruti icke, hvarken några — stora
uppoffrin-g a r, å statens sida (helst som denna finnallmoge nog, i sin
tur, torde få inlösa dessa böcker) öller — synnerliga
åtgärder. Men under det yi med skyldig aktning lemna
Svenska Regeringen (i detta fall) all rättvisa, nödgas vi
anmärka: att det icke är så mycket om dessa, redan från ålder
organiserade, Finnsocknar som Yi här egentligen tala, som
icke mera om de otaliga trakter, hvilka, befolkade af finnar,
varit i flere sekler utsatta både för ett timmeligt och
andeligt förtryck.
Härefter läser man vidare i de svenska tidningsbladen:
uFör bildande af finska folkskollärare äro stipendier till icke
obetydligt belopp anslagna, UJ hvaraf i närvarande stund fyra
vid seminariet i Hernösand studerande ynglingar äro i
åtnjutande. UJ Den finska pr estbildning en har pä mångfaldigt sätt
,,) Skada att dessa föregifna stipendier hvarken, till sitt
belopp, tiro uppgifna — ej heller de personer, som äro i
åtnjutande af dem; hvilket förringar värdet af, och förminskar förtroendet
till bela uppgiften.
") Beloppet är väl icke uppgifvet; men om dessa uppgifter
vore sanna, (hvarpå vi tvifla) så måste de höra till gårdagens nyheter.
Tvärtom minnas vi oss, för några år sedan, i de svenska Tidningarne
hafva läst, att 3 af definska församlingarna i Norrbotten (eller
egentligen deras Presterskap) inkommit (genom Konsistorium) med en be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
