Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första häftet - Ett förgätet folks återuppvaknande. Af Cecilia Bååth-Holmberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
spridt kännedom om detta kämpande folks
kultur.
Som bekant försiggick Polens delning i tre
tempon, så att säga, 1772, 1793 och 1795, ungefär 100
år efter det Polen och Ryssland delat Ukraina.
Och det blef nu polackernas tur att känna ryska
piskan samt att göra försök att befria sig från
denna. Deras senaste — kanske ej sista —
resning 1862—63 gick emellertid illa ut ej endast
öfver dem utan ock öfver ruthenerna. Man började
med att förbjuda ruthenska böcker af religiöst
innehåll; härmed träffade man själfva de bredaste
folklagren, de 22 millionerna af de dåvarande 28.
Man betonade, att hvarje bok på ruthenskt språk,
framför allt bibeln, endast kunde skada
ryska staten, ja, att bibeln på ruthenska rent af
vore ett tillintetgörande af regeringens långa
sträfvan att förryska de ruthenska länderna.
Härpå följde en allmän razzia: alla ruthenska
biblar, alla skolböcker af alla slag i skolor och
familjer konfiskerades och brändes. Men först år
1876 förkunnades officiellt dödsdomen öfver de
ruthenska kultursträfvandena, då en ukas — en
befallning från tsaren — stadgade, dels att inga
ruthenska skrifter, tryckta i utlandet, finge
införas, dels inga böcker inom landet finge
tryckas eller utgifvas på ruthenska språket utom
historiska dokument och skönlitteratur, dock med »rysk
rättstafning» och efter godkännande af den ryska
censuren; därtill förbjödos hvarje föredrag och
teaterföreställning på ruthenska samt ruthensk text
under musiknoter.
Denna ukas följdes med otrolig stränghet ända
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
