Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Vid Sveriges norra gräns. Av Ernst Liljedahl - II. Till Pello (Forts.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270
LÄSNING FÖR SVENSKA FOLKET.
raste platserna i gränsdalen med utsikt över Kuitas-
järvi — »järvi» betyder sjö — som breder sitt-
vatten djupt nere i en dal under skogsklädda, alp-
liknade höjder, vilka speglade sina blåa konturer i
den glittrande isjön. Hur långt man än färdas här
uppe, behåller Svanstenspanoramat sin plats i för-
grunden av de naturminnen, man inhöstar under en
resa i gränsdalen. I trakten av Svansten talar be-
folkningen allmänt svenska såsom ättlingar av en
gammal svensk stam, som kom dit i midten av 1700-
talet, då ett bruk där anlades och var i gång ett
halvt sekel. Nu är Svansten en ’större joi degendom
med sågverk och vida skogsmarker.
Gränsjärnvägen slutar i Matarengi, men i sina
dagboksanteckningar, utgivna av Nils Ahnlund un-
der titeln: »I Norrlandsstäder och Lapplandsbygd»,
berättar prosten Johan Erik For&ström från sin resa
i Tornedalen sommaren 1800, att landsvägen då slu-
tade i Matarengi. Därifrån måste han för den skull
fortsätta i båt uppför älven. Så småningom har
landsvägens ändpunkt flyttats alltmera norrut, och
från Svansten går den närmast två mil genom en
ödslig skogsmark till Pello, där vi togo vårt första
nattkvarter efter sex mils cyklande från Matarengi.
Landsvägen följer troget älvens bukter och håller
sig mest sträckt mot norr, tills man når Nesten-
kangas, där den viker av åt öster i en rät vinkel för
att efter 4 km. nå det svenska Pello.
På andra sidan älven ligger det ännu större finska
Pello. I de båda byarna bo flera svenska familjer,
kunniga i båda språken, men tyvärr ofta med sitt
gamla svenska släktnamn utbytt mot den finska
översättningen. Finnen är seg och håller på sitt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
