Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Jerusalems skomakare. Av Pehr Johnsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JERUSALEMS SKOMAKARE 49
från 1200-talet, Philip Mouskes, född 1220, död 1282,
som i sin flandriska rimkrönika anför samma legend,
i det närmaste lika med den förut anförda, utom att
den. evige juden här uppgives ha yttrat, då Jesus
utfördes att korsfästas: "Vanten mig här, jag går att
se, huru de hänga den falske profeten på korset",
då Jesus sett på honom och sagt: ’ ’De skola icke vänta
mig här, men vet, att du skall vänta mig.7’ Sedan
dess har han varit stadd på sin eviga vandring.
Den äldsta tryckta folkbok, som man känner till
angående Jerusalems skomakare, är tysk, tryckt i
Leipzig 1602. Den bär följande titel:
"Wunderlich-er Bericht von einen Juden aus Jerusalem biirtig
und Ahsaverus genant, welcher fiirgiebt, er sey bei
der Kreuzigung Christi gewesen, erstlich gedrucht zu
Leyden". I vårt land trycktes den första folkboken
om Ahasverus, som skomakaren i den tyska berättelsen
kallas, någon gång under förra hälften av 1700-talet.
Skriften, som är i saknad av tryckår, har följande
lydelse: ’ ’Trenne trowärdige Relationer. Then första
om en jude och skomakare av Jerusalem, then
odöde-lige Ahasverus benämnd. Then andre om thet straff
hwar slächte ibland Judarna i synnerhet lida måste.
Then tredje om Pilatii död och oroliga döda Kropp",
I Palmskiöldska samlingarna, förvarade i Uppsala
universitetsbibliotek, finner man emellertid i handskrift
avskrift av en annan upplaga berörande Jerusalems
skomakare, enligt uppgift tryckt i Stockholm 1643.
Den bär titeln: Jerusalems Skomakare medh en
Theologisk förmaning aff Chyrysostomo Dudulaeo
West-phalo." Denna, som alltså torde vara den äldsta,
anföra vi här nedan i modern stavning och
interpunktering :
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
