Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. La nature - III. L’Été du Nord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l’été du nord 93
exciter les âmes. Pelle Molin en vécut et en mourut.
Son histoire est peut-être la plus étrange, sûre-
ment la plus poignante de ses nouvelles.
C’était un fils de paysan d’une de ces vallées si
âpres à la clarté du jour, si tendres aux lueurs de
la nuit, brumeuses vers l’automne, et enfermées
dans la ruche sonore des bruits de leur torrent.
Son village, il nous l’a décrit, et je l’avais presque
sous les yeux en parcourant Ja vallée du Kalix: des
maisons grises pressées les unes contre les autres
pour ne pas être amèrement seules lorsque le
sombre hiver couve sur le pays. « Leurs fenêtres
étincellent comme les yeux d’une bande de loups ;
mais à la lumière des nuits d’été on dirait un
troupeau de chèvres blotties dans l’attente du
soleil. »
Le peuple y vivait d’une double vie : d’une vie
de peine et de labeur autour de ses maisons grises,
et d’une vie fantastique qui l’accompagnait sous la
forêt, habitait le toit de ses petites scieries et de
ses pauvres moulins, l’égarait au milieu des maré-
cages, le hélait du haut des fjells et du fond des val-
lées. « Ab ! s’écriera un de ses personnages, quand
on vivait de cette vie-là, on ne traversait jamais
les hauteurs où dorment les marais lapons sans
pressentir quelque aventure extraordinaire ; on ne
mettait jamais le.pied sur la pente du chalet sans
guetter les deux jappements du chien des Trollset
sans frissonner à l’idée qu’on allait entendre les
enfants des Invisibles pleurer sous le plancher... »
Sa mère était, selon son expression, « une fille
de poésie sous les hautes forêts de pins ». Il nous
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
