Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. L’esprit et les mœurs - II. Images et figures suédoises - Un bal d’étudiants
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sait les étudiants, les étudiantes et d’autres jeunes
filles, il me sembla que toute la Suède printanière
s’offrait à moi au milieu d’une clairière ensoleillée.
Danseurs et danseuses s’étaient habillés selon la
mode ancienne de leur province. Les Vermlandais
avec leur culotte chamois se cambraient sous leur
gilet rouge à boutons d’or. Les Daléearliens por-
taient allègrement leur espèce de rhingrave noire
brodée aux épaules. Le jeune prince, étudiant alors,
avait choisi dans le vestiaire du royaume le cos-
tume de Delsbo, et il y ressemblait à un freie to-
réador. Les jeunes filles surtout prodiguaient les
couleurs, ces couleurs où l’Orient essaie de rivali-
ser avec sa terre et son ciel, et où le Nord, qui a
besoin de se revancher du monotone hiver, puise
comme un alcool pour ses yeux. Les ceintures, les
tabliers et les jupes éclataient de broderies dia-
prées ; et les jolies coiffures palpitaient sur les têtes.
Le béret pailleté du Blekingue, le turban de la Sca-
nie, la calotte rouge de Helsingland, les grandes
ailes du Smôland couraient et s’ébattaient dans la
lumière; et leur bonnet pointu donnait aux filles
de la Dalécarlie un petit air de magiciennes.
Mais aucun de ces costumes ne faisait l’effet d’un
travesti. Sous les hardes rustiques, les jeunes filles
ne jouaient point à la bergère Watteau, ni les jeu-
nes gens au berger d’opéra-comique. Ils n’en-
traient pas dans un rôle ; ils retrouvaient leur vraie
destination. Le vêtement de la campagne absor-
bait leur superflu de santé florissante que laissent
déborder les modes citadines. La gaucherie des
hommes s’y adaptait au point qu’elle devenait une
IMAGES ET FIGURES SUÉDOISES 19:5
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
