Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. L’esprit et les mœurs - II. Images et figures suédoises - Un dîner chez l’Archevêque
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IMAGES ET FIGURES SUÉDOISES 199
upsalien. Il exhorte le jeune homme à vider son
verre, parce que « son amie aime à le voir vider
son verre au milieu de ses amis ». J’entends bien
qu’il ne faut boire que « quelquefois et avec mesure »
et surtout « dans sa coupe d’innocence » ; mais
enfin, la grande affaire est de s’endormir guilleret au
sein du tombeau. Sur la fin de ses jours, Fran-
zén assombri égoutta dans sa coupe d’innocence
l’éponge de vinaigre. Il n’en reste pas moins le
candide évêque émoustillé, pour qui l’on compren-
drait que les architectes eussent ainsi enjolivé l’ar-
chevêché d’Upsal.
Le soir ou j’y dînai, l’Archevêque fêtait l’ordi-
nation des jeunes pasteurs. J’avais assisté dans la
cathédrale à la cérémonie qui, comme toutes les
cérémonies luthériennes, m’avait produit l’effet
d’un catholicisme décharné. Mais, à la table de
l’Archevêque, je goûtais la simplicité et la solen-
nité dont le juste mélange donne à la vie suédoise
l’attrait d’une vieille civilisation conservée dans
une fraîcheur de nature primitive. S’il n’eût tenu
qu’à moi, cette tablée de théologiens, de pasteurs
et d’invités, eût été transportée, hors de la bon-
bonnière épiscopale, sous les poutres mal équarries
d’un grand presbytère, d’où l’on eût aperçu la forêt.
Le plancher et la nappe auraient été semés, selon
l’ancien usage, de genévrier haché; et des branches
de sapins eussent embaumé les murs. Qu’un pareil
décor eût bien mis en valeur les hôtes de FArche-
vêque et l’Archevêque lui-même !
Il y avait là l’élite des théologiens de la Suède,
les plus germaniques des Suédois, car ils tirent
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
