Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - I. Un Romantique suédois : Almqvist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
252 LA SUÈDE
tourent. Le condamnerez-vous? Il n’est pas même
méchant!
Détournons-nous de ces enfantillages de bar-
bare. Je ne me dissimule pourtant pas la part
d’originalité qu’ils renferment. On peut dire
qu’Almqvist inaugurait en littérature l’étude des
maladies de la volonté comme Hoffmann celle du
magnétisme et de l’hypnose ; et l’on ajoutera que
ses invraisemblances, comme le merveilleux d’IIoff-
mann, se rachètent assez souvent par le sentiment
poétique et par le trait d’observation juste. Des
oripeaux usés, décolorés, rongés de vermine,
mais qui restent accrochés à quelques clous d’or :
tel est l’effet que nous produit son Guignol patho-
logique.
Victimes de la fatalité que nous apportons en
naissant, comment se fait-il que la société soit
responsable de nos erreurs et de nos crimes? Mais
ne nous embarrassons pas de ces illogismes ro-
mantiques ! Jean-Jacques l’a dit, et Almqvist le
prouve. Du moins il essaie de le prouver. Les tri-
bunaux et les prisons sont évidemment les plus
grands obstacles à l’innocence et à la vertu que la
malice des hommes ait jamais élevés. Le magis-
trat nous démoralise et le geôlier nous déprave.
Quand on réfléchit à ces institutions d’origine
païenne ou démoniaque, on n’a plus qu’une envie,
celle de quitter notre abominable civilisation et
d’aller « sacrifier des roses au Seigneur » sur les
autels de la nature.
S’il n’avait aucun sens de l’histoire, Almqvist
adorait la géographie, ou plutôt les cartes du
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
