Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - I. Un Romantique suédois : Almqvist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258 LA SUÈDE
il fut persuadé qu’il avait assuré le bonheur de
l’humanité.
Mais les hommes, les bêtes et les plantes, qui
lui obéissaient le jour, recevaient la nuit la visite
d’un être invisible dont ils redoutaient le rire mer-
veilleux. Sur le passage d’Ariman, les fleurs assom-
bries prenaient des teintes et des formes impré-
vues. Les bêtes sans doute s’ébrouaient et sautaient
par-dessus leurs parcs et leurs enclos. Les hommes
secouaient leurs chaînes. Toutes les âmes s’éveil-
laient dans la libre beauté de leur nature.
Je ne connais point de pages d’Almqvist plus
brillantes, ni dont l’emportement satirique et révo-
lutionnaire soit plus capable de flatter l’indépen-
dance de ces esprits Scandinaves qui, soumis étroi-
tement aux lois de la cité, ne se ménagent pas
moins, dans leur amour de l’isolement, la sombre
joie d’écouter le rire d’Ariman. Almqvist exprime
à haute voix la revanche silencieuse et solitaire du
Suédois sur les contraintes sociales. Point de pays
où les décrets d’Ormuz soient plus exactement
observés ; point de pays où, lorsque passe le noc-
turne Ariman, les excentriques se donnent plus
librement carrière. Mais Almqvist visait l’Eglise
et l’État, et, comme plus tard Ibsen, il revendiquait
contre leur oppression le droit pour chaque être
de vivre sa vie. Oue la formule, prise à la lettre,
nous paraisse ou dénuée de sens, ou parfaitement
inhumaine, là n’est pas la question. Lorsque la
fantaisie d’Almqvist revêt ce plumage éclatant et
navigue à grands coups d’aile, je ne vois plus son
bec rapace ni ses yeux de sang.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
