Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - II. Selma Lagerlöf : Le Romanesque suédois
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300 LA SUÈDE
par la peau du cou le chien tapi de frayeur et va le
leur jeter en pâture. — Laisse, laisse, réplique
Gösta Berling. Ce n’est pas pour le chien que les
loups chassent celte nuit. » D’un coup brusque il
fait virer le traîneau et le lance sur la montée de
Berga, harcelé par les bêtes qui sentaient cette
fois leur proie leur échapper. L’impératif catégo-
rique revêt toutes les formes : ce soir-là, il appa-
rut à Gösta Berling avec des dents blanches et des
yeux de braise...
La maison est endormie. Le jeune homme se
lève, attelle son traîneau sans bruit. Mais Anna l’a
entendu; la voici prête à le suivre. Il lui saisit les
mains : « Tu n’as donc pas encore compris que
Dieu ne le voulait pas?... » Sous la commotion
de cette course effrénée où leur mystérieux amour
s’est heurté à une volonté plus mystérieuse, des
mots admirables jaillissent de leur cœur : « O ma
bien-aimée, quelqu’un se joue de nos désirs!... Il
faut plier... Dans cette maison tout dort sur la
foi de ta tendresse. Dis que tu resteras chez
eux, que tu seras leur aide et leur soutien... —
Tant que je t’aimerai, répondit-elle, je les aimerai...
Adieu, Gösta; mon amour ne t’induira pas en
péché... » Il se jeta dans son traîneau; mais alors
elle courut à lui : « Tu ne songes pas aux loups?
— C’est à eux que je songe au contraire. Ils ont
fait ce quits devaient faire et n’ont plus rien à
faire avec moi celte nuit... » Que nous sommes
loin des contes fantastiques! Ou plutôt comme
insensiblement nous nous sommes élevés de leur
surnaturel à la vraie nature morale! Les gestes et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
