Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - III. Selma Lagerlöf : La Fantaisie suédoise
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LA FANTAISIE SUEDOISE 353
de campagne de vous laisser leurs marchandises
à crédit. Et, en vous accompagnant, chacun se dit
qu’il vaut mieux monter vers le ciel sur les nuages
blancs du matin que d’éprouver la vie aux nom-
breuses peines1 ...»
J’ai été, sinon le premier, du moins un des pre-
miers à parler de Selma Lagerlöf en France. Bien
des exemples m’ont averti que notre amour-propre
est trop intéressé aux découvertes que nous fai-
sons ou que nous croyons faire pour que nous ne
soyons pas tentés de les exalter outre mesure. .Je
me suis plus d’une fois demandé si je n’exagérais
pas l’originalité charmante et forte de ma roman-
cière suédoise, et si je n’embellissais point son
œuvre de toutes les impressions poétiques que
j’ai ressenties en Suède et que je n’ai pas su expri-
mer. Me trompé-je en pensant que cette seule page,
après tant d’autres, mettrait un écrivain hors de
pair? Suis-je dupe d’un mirage en y admirant une
fantaisie où s’illumine la morne réalité, comme
dans une pure lumière un pauvre visage en pleurs?
Et, si la supériorité de l’artiste se marque à la
façon dont il traite les lieux communs, n’y a-t-il
pas là un art qui rajeunit un thème éternel par la
précision du détail et l’émouvante sincérité du
cœur? Et songez que je n’ai encore rien dit de
son chef-d’œuvre, Jérusalem, qui nous expliquera
plus loin un des côtés les plus importants de la
Suède religieuse... Sije me trompe, j’ai laconsola-
1. Les Deux Frères [Reines de Kungahalla).
23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
