Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120 PAA tfR^MMUD HAV
Over gangen fra Mrs. Andersen bodde saa Pinskys.
Konen var saagodtsom nykommer fra russisk Polen,
og snakte ikke andet end en blanding av russisk og
polsk. Manden hendes var jøde og drev en liten for-
retning borte paa Washington ave. Konen gik ute
paa arbeide naar hun kunde faa nogen til at passe
paa vesle Rudolph, eller Ralph, som alle de andre i
"Babel" kaldte gutungen. Det var dog ikke saa let,
for Ralph graat saa meget og vilde ikke snakke med
folk. Mrs. Andersen fortalte Nils en dag at Mrs.
Pinsky brukte at binde Ralph til sengen naar hun
ikke kunde faa nogen til at passe ham.
I det ene frontværelse ovenpaa bodde Mrs. Sarah
Hoffmann med sine to voksne døtre Sarah og Martha.
De snakte bare tysk sig imellem. De arbeidet alle
tre paa en klædesfabrik, og var svært agtværdige folk
— oplyste "Poeten". Mr. Hoffmann var død av sol-
stik aaret efter at de kom til Minneapolis.
Det andre frontværelset ovenpaa hadde Per og
Otto. Otto hadde bodd sammen med "Poeten" ; men
da Per og Nils kom, flyttet brødrene sammen, og saa
fik Nils Pers plads nede.
Nede var der foruten "Poeten" og Nils, Gustaf
Søderblom, som var "bartender" ensteds paa Washing-
ton ave. Søderblom var gift, hadde 5 barn, og en
kone som graat hver dag over at hun, der var
kommet av saa gode folk hjemme i Sverige, skulde
bli fordømt til slik en elendighet her i Amerika. Om
hende hadde "Poeten" i et inspirert øieblik digtet
en klagesang, som bar titelen : "Den graatande gum -
man i Babels pauluner." Var "Poeten" fuld og hørte
Mrs. Søderblom klage sig, aapnet han døren og sang
den sangen for hende.
I et lite værelse bakenfor bodde der to unge damer,
Dagny Hals og Marie Gundersen, som begge to
"clerket" oppe hos Daytons. De stod sent op om mor-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
