- Project Runeberg -  August Strindberg och den litterära nittiotalreklamen. Med ett tillägg: Filosofisk Levertinkult /
44

(1910) [MARC] Author: Bengt Lidforss
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Man måste beklaga, att hon i stället för att tala —
hur frimodigt och indignerat som helst, men alltid med
den fina kvinnans takt och den fina damens förstånd att
utan påfiugenhet låta oss förstå de ömtåligaste saker —
tycks hava till ambition att uppträda och uttrycka sig som
en begåvad ackuschörska.

I den sist anförda satsen, som är mycket
karaktäristisk för sin upphovsman, är det som
läsaren torde märka, icke mot språket som sådant,
utan mot satsbyggnadens logik, som Levertin
för-syndar sig. Förvirringen ökas därigenom att
Lever-tin äger en olycksalig böjelse för att bilda nyaf
och då vanligen överflödiga, alltid misslyckade
ord, såsom blixtfort i st. f. blixtsnabbt,
foster-trakt i st. f. hembygd, sjustav ad (hexameter) i
st. f. sju sta vig, moderspråket (Muttersprache) i
st. f. modersmålet 6. s. y. Intrycket av denna
språkliga osäkerhet förhöjes ytterligare genom
den brist på inre åskådning, som gör det
möj-ligt för Levertin att mitt i nyktra prosan prestera
de befangdaste bilder. Stundom tyckes dessa
missfoster vara barn enbart av intellektuell
slapp-het, men understundom göra de intrycket att
vara framsprungna ur en stilistisk sinnesförvirring.
Det vore en mer lätt sak att belysa detta med
citat ur Levertins skönlitterära produktion,
sär-skilt den i bunden form; men dels stöter man
här på den omtvistade frågan om räckvidden av

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:01:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lbaugust/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free