Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tfer, dl man deremot genom efterlåtenhet i sagokunskap,
lltt utsätter sig för att föralöas och dragas bort till
onda gerningar, och s&ledes hjelpa de dem, som rigtigt
Tilja förstå dem, till att ätskilja godt från ondt.. Också
till vår förnöjelse bidraga-de, och alla äro eniga i, att
en menniska med en sagas förtäljande kan underhålla
många en lång tid» Dock låter sig likå väl utföra,
antingen det är dag eller natt, antingen det är ljust eller
mörkt.
Karl Magnus Konungabok.
Sagan om Karl den store utgör med den om Artus
Och Niflunga-Sagan den tredje hufvudcyklen af
Medel-tidssagorne. Hufvudkällan till denna berättelse
varTur-pins Krönika, efter hvilken flera bearbetningar på
Franska, Tyska och Isländska skedde. Ur någon af dessa
är den svenska och danska öfversättningen gjord. Sagan
anses sammansatt för att elda till korstågen. Carl
utstöttes enligt Sagan, ung från sitt arfskap genom sina
halfbröders ränker, tillkämpade sig derpå sin
fäderne-krona, vann i striden med sina vasaller tolf
krigskamrater på sin sida. Med dessa besöker han den heliga
grafven, viges med dem genom en templet öfverskinande
gloria till en Guds kämpe. Sedan får han krig med Sachsare
och derpå mot Sarracener i Spanien, forrådes då af
Judas Ganelon, hvarfore hans hjeltar stupa vid Roncevai I
Pyreneerne. Carl söker under sin återstående lefnad att
hämnas deras död» — Den svenska handskriften börjar:
”Här sigs aff huru Karll Konnung sökte Jherusalems
Kon-nnng ok then hælge Graff Drottins wars. Swa ær sagt,
at han var i Paris oc hafde stäfno met allom Hertogom
ok Jærlom i Rike sino» Æn Konungen sattis under högt
træ ok Drotning hans næst honom ök alla Höfdinga
kring-um; æn Konnungen mælte vid Drotning sina: vet du
nå-kon then Konung i werldene, som jaemvel höwe krona at
bära Som mik; æller jæmwæn ær i Hærwapn som jak.” —
Den svensks handskriften slutar med slaget vid Ronce-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
