Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lar "Ifrentyr,” blifvit mimiskt utförda, till och med f
scdnare tider*),”
d) Öftiersåttningar af Medeltidens Konstpoesi.
Allt hvad vi hittills anfört är mera folkpoesi» än
konstpoesi, Konstpeejuen äter, som i det öfrig* Europa
visade sig i förenad utbildning af den lyriska och episka
skaldearten, uppenbarade sig i Sverige endast !
öfver-Bättningar af versifierade riddaredikter. Dessa
riddar-dikter voro visserligen grenar af den stora Europeiska
Romantikens riddardikter, men både fä,och mindre ut~
märkta. Just derföre kande man på visst oätt börja den
Svenska Romantikens förfall med öfversättningen af . de
*) Man eger mknesverser ofrer alla våra förfäders lekar, af hvil*
ka flera säkert utfördes under sång, alla under, pantomimisk
mimik: ”Juleklubban, Stå på stubben, Draga gränja, Torka
mall, Meta lakar, Skifta makary Spanna kråka, Väga salt,
Bära vatten, Nappa katten. Låna eld och springa rå, Tämja
fctutar, Märka trutar, Sflttja rofror, St& i så, Preka gylta,
Clå på stylta, Messla skor och Mjölka björn, Led* npp dåckor,
JSlagta båckar, Båra hjul och gå på storn, Afarcus dpska,
Lussi laska, Hålla råf- och gåselek, Bräcka murar, Vattna
Tjnrär, Hoppa krysse, Nappa stek. Skrämma Danskar,
Draga handskar, Smida varmt och stänga vägg, Stå på hofvud,
Stå i grnfva, Sticka skommarn, gömma ägg, Dra till tingen
Gömma ringen, Köpa fisk och svälta raf,/Ta npp fyrkar,
Sp&na kyrkor, Draga kafle, Säljp väf. Dyka slantar, Kasta
vantar, Sisslas barnsöl, Klappa bru’n, Brudekrantsen,
Björ-nedansen, GÖra prisar, Tacka frnn, Tip rap tali, Sörja Mali,
Skrnhha käring och flå katt, Skjnta ryggar, Skapa styggor,
Tända ljuset, söks skott, Jnlerofvan, Hälsa Påfven, Friare
på stolar tre, Spisen flytta, Kullerbytta, Blås
ntljuset,Klyf-va ved, Tnfve Jensen, Pipla hönsen, Hammarsmedjan,
storma skants, Dela lotter $ Gifta dotter, Blacken sko och ro till
lands.’* — Satumalia, Svethico-Gothica eller fordna Svesrs
Kämpa-Lekdr, Förfademe till ära och efterkommande till tjenst,
framiagde. Småsaker till Nöje och Hdafördrif. S D. 1796. s. 66.
Svenska Poes. Hist. •
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
