Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ken hafva Mysteriernas hela enfald ocli ofullkomlighet;
men de oheliga eller komiska elementer, som förefinnas
i en del utländska, t. ex. Franska Mysterier, äro här
helt och billet bannlysta; djefvulen uppträder, men utan
någon egenskap af narr* De öfriga iuterlokutörerna äro
ej heller många. Samma anda och stil råda här, som I
träsnitten till én del gamla bibelupplagor. Något större
utbildning röja följande stycken, alla andliga och på
knittelrim författade: Holofernis och Judit z Historja
(från slutet af 1500: tale t, ehuru lifligare än ett par
senare), Josephi Historia (tr. 1601), K% Davids historia,
tr. 1604, Judas Redivivus tr. 1614, den utmärktaste
af alla, friast behandlad, äfven upptagande trolldom och
ägande några äkta Tragiska beståndsdelar, ehuru icke
fullt njutbara i den kärfva enformiga knittelver sen;
Tia-goedmmn the trec wijsa Män af Hans Glffson tr. 1635,
Salularis Jesu Chiisti Nat ivitas af Petrus Pachius, på
Tyska, tr. 1638, (året förut spelt inför Drottning
Christina), Acta et Martyria Apostolorum af Brasck, pä
Svenska, tr. 1648, Rebecca, från latinet efterbildad af
Jok. Beronius, tr, 1674. Större delen af de
uppräknade följa troget bibeltexten, och samtligen äro dc
bildade i stilen af Tyska Mästersångarnes andliga Dramatik;
men sjelfva ämnena äro desamma, som i Frankrikes och
al(a öfriga länders Mysterier. Dit kunde ock räknas
Træt-te imelium Jesum qf Nazqreth cch BcliahM
”På gränsen mellan Mysterier och Moraliteter, de
sednare allegérier eller personificationcr af dygder och
larifer, stå JtttGudeligit Samtaal eller Åndeligt
proso-peiæ Dikt (en öfversättning af los. Cherb*rus, tr. 1042)
eamt Thet hemmelska Consisterium (af Pet. Carstenius,
uppförd! p& Wi borgs slott 1074)« Oafgjordt må
leni-nas, oni dessa* Moraliteter från början voro af mera
verldslig syftning och uppvuxit på karnevalspelets grand,
eller om de utgått ur Mysterierna, och sedan trädtmed
ån verMaBgti theatern i förbund. Emclkrtid visar sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
