Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M9
t sink resobeskriFnihgar fr Gosselman mycket
tmmo-risttok.
Utmärkta poetiska Bfversåttare ’kar vårt tidehvarf
•flera, dock få af den talent som följande: Tranér och
jWållenterg, som tolkat de Gamle, den forrå högst
lyckligt Anakreon% bida ej ntan framgång Homer os t den sednare
honom hel och hållen. Tranér var dock alltför fyndig och
qvlck apråk-konstlare, for att våra ritt naiv, den sednare
rar for plompt naiv. Shakespeare tolkades ril af Scheuts
och Thomander (1B25)> Walter Scott och Moore af
At-nellp Camoéns af Lovén (St. 1889 1 B. Dikter 1888. 1
B.), andra Skalder af Borgström och Djurström,
Beranger af G. Hjerta 188$, JJhland af Bottiger, Byron af
Stephens m. å.
Som Forf. genom tin aflägienhet från tryckorten Icke (ht
eorrectnret, hafva, atom flcra comma terings- och bokstafcfel,
be-klagligtvis följande falare tryckfel inkommit, hvilka’ läsaren före
läsningen behagade ruttas
354. 16. n. L sanningens — 356. 5. o. L bildat — 359. 3. n.
Om 1. Den — 365. 13. n. 1. Donna —368. 13. n. 1. parallelism—
372. 19. n. 1. Dese — 374. 14, o. 1. verldsliga dikten — 376. 4. o.
I. Haydns — 379, 1, o. 1. äfren för 13. o. annn 1. ämne — 15. e»
1. hvilken — 381, 13. o, 1. så —• 7, n. äcklar 1. oklar — 383, 10.
n. 1. som man — 384. 14, n. psalmer 1. sånger «— 388. 9. n. 1,
Elfvadans — 393. 8. o, den k det — 13, n. dess 1. den — 396. 8.
n. 1. han* förmyckna metafysik — 398. 1. o, 1.^Svenskars
omdömen om Lycksalighetens ö. Den saga (säger etc. — 399. 7. den
af 1. af — 4, n. verlderooder — 2. n. betingade —400, 7. 1. det«»
18. o. han 1. hon — ,407. 18. o, L SchelJingek — 416. 18, o. 1.
episka — 418. 10, o. l. condition — 420. 9. I. dem — 421. 19. o.
1, Korpen och Phenix ■— 422, 12. o. 1, mythiskt —* 423. 14, o. 1,
ångor -e 429. 11. L svaghet I — 432. 13, o. 1, dagbok. 432. 13, 4
n. 1. ox nngne — 439* 7. o. 1. pectos — 449. 4, o. 1, transparent
41ryckfel i sednare Delen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
