Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Måhända!... Den societet, till hvilken madame
de Bassancourt hörer, är tyvärr den som usurperat
makten och som ännu någon tid kanske kommer att
bibehålla denna, och detta till skam för franska
namnet; men, tro mig, det är ingalunda det verkliga
Paris. Det är det Paris, som sprakar och lyser i
fyrverkerier och bengaliska eldar och derför ensamt
synes på långt håll, äfven långt utanför
Frankrikes gränser; det är det Paris, som för oväsen och
skriker högljuddast och derför ensamt höres på
tusentals kilomètres’ afstånd; men, jag upprepar det,
det är icke det verkliga Paris.»
»Men hvar finner jag då ert verkliga Paris?
Är det i de ultra-aristokratiska salongerna i
Faubourg Saint-Germain.»
»Pah! Thronens och altarets försvarare finnas ännu,
men Faubourg Saint-Germain finnes icke. Jag vill
säga att hvad man fordom menade med detta namn
icke längre existerar. Vet ni hvad Faubourg
Saint-Germain verkligen var?... Herrskapspalatser, ty det
har ni bört talas om äfven i ert aflägsna land, med
skulpterade vapensköldar öfver aristokratiskt
tillslutna portar, portiker, terrasser, vidsträckta
trädgårdar med sekelgamla träd, en massa granna
lakejer, gamla enkehertiginnor, feodala fördomar!... Åh
ja allt det der fanns i Faubourg Saint-Germain och
det för icke så orimligt längesedan. Men der var
också mycket annat och isynnerhet var det något
graciöst, något ojemförligt med hvad nu finnes och
något oefterhärmligt.»
»Halfva året lefde man på sina gods, det öfriga
halfåret i Paris. Under karnevalen gaf man baler;
i fastlagen konserter och mycket allmosor åt sina
egna fattiga, såsom det hette; då gick man också i
kyrkan; efter påsk gifte man sig. På teatern
visade man sig sällan. Utom Frankrike reste man
aldrig. Allt det der gick som ett gammalt urverk.
Man reflekterade just icke mycket öfver sig sjelf
och det öfriga samhället. Det sistnämnda kände
man för öfrigt icke i Faubourg Saint-Germain.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
