Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Boken. Resan till Houyhnhnms Land - 4. Houyhnhnms begrep om sanning och lögn, samt anmärkningar öfwer Gullivers berättelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
104
Resan till
re, wåldswärkare, menedare, wåldtagare, falska
angifware, fäldtflogtige och mästedelen som
rymdt utur fängelser, med ett ord, att ingen
af dem wågade sig hem i fruktan för galgen
eller att försmäkta uti fängelse.
Min husbonde blef under denna berättel
sen ofta twungen att falla mig i talet, fast än
jag brukade allt möjeligit omfwep, att
gifwahånom något begrep om alla de laster, somtwun
git mäste parten att sly ifrån sina hemwister
Han kunde ei fatta, för hwad orsak de begått
så grofwa missgärningar. Att häruti gifwa
upplysning, sökte jag att underwisa hånom om den
omåtteliga lystnad, som wi hafwa att blifwa
store och rike, samt de bedröfwelige fölgderson
flyta af öfwerflod, omåttelighet, arghet och af
und. Men han kunde ej begripa detta utan genon
liknelser, som jag sammansaette efter deras sätt at
tänka. Ty han kunde ej tro att sådane last
wärkeligen woro till. Därföre bar han sig oc
åt, såsom en menniska, hwars inbillning är rörd
af en sak, som den aldrig sedt eller förut hördt
omtalas, och hwilken slår sine ögon neder oc
ej kan med ord uttala sin häpenhet och förbittran.
Magt, Regering, Krig, Lagar, Straf
och andre begrep, kunna ej föreställas uti Hou
huhnmsspråk, utan genom widlyftigt omswe
Fördenskull hade jag mycken swårighet att föt
min husbonde beskrifwa Europa och isynnessa
mitt fädernesland Engelland.
5. Cafp.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
