Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Femte perioden, 1772-1809
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102
m. m. Den lärda och fromma presten A. Ekmark
skref 1772—1807 flera populära arbeten.
Exegetik. För bibelöfversättningen sattes 1773
en committé af 21 personer. En proföfversättning
utgafs 1774—93, alldeles misslyckad, emedan
rationalism och Svensk-akademisk smak inträngt. Prof.
Carl Aurivillius, Prof. Domey och Ttngstadius
utarbetade det Gamla Testamentet, biskop Herweghr
och Prof. Floderus det nya, den sednare äfven
apokryferna. Dessa prof granskades skarpt af P.
Tham, A. Knös, v. Bilang, Leyonmark, Matthias
Norberg m. fl. Bland Exegeterna mest berömd är
Samuel Odmann, prestson från Småland,
skolmästare på Vermdön, 1790 adjuncect i Upsala, 1799
Professor, död 1829. Han utgaf Strödda försök
öfver Nya Testamentet, 1799—1811, Geograf.
Handlexikon öfver N. T. 1799, strödda samlingar ur
naturkunnigheten till den Hel. Skrifts upplysning
1783—94, Anvisning till ett christeligt predikosätt
1807, Parafras öfver N. T. 1832, samt har dessutom
öfversatt och sammandragit 44 reseskildringar och
skrifvit en treflig skildring af sederna i ett
presthus på 1700:talet, Hågkomster från hembygden och
skolan 1830. Ödmann har mägtigt inverkat på sin
tids prestbildning, men stadnade på bibelordets yta
och såg ej in i dess djup; orthodox midt i en
rationalistisk tid, halfsann för vår tid. — Endast en
neologisk compilation är Håkan Sjögrens
Explicatio öfver N. T. 1802. Borgmästaren i Vasa F. A.
Björkman torde gjort sina öfversättningar 1798—
1803 från Tyskan. 1 Pastoral-theologi finnes
intet; men i kyrkolagfarenhet skref prosten Wilskman
sitt Ecclesiastikverk 1760, 1778—1782. Ol.
Wallquist, prestson från Nerike, domprost och biskop i
Vexiö 1787, en stor politiker, har med mycken
skarpsinnighet utarbetat Ecclesiastika samlingar 1788
o. ff. och om eccles. befordringsmål 1797. — Dom-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
