Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ellevte avdeling - Torbjørn og Synnøve. Av Bjørnstjerne Bjørnson - 260. II. Torbjørn er i kirke første gang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
om dom hun hadde, og hvert tilstaset billede i den
gamle kirke var enten netop saa stort eller litt mindre end
hun. Jo, der stalc hun hodet op; men straks hun fik se
ham, trak hun det alvorlig ned igjen. — Klokkeren kom
frem, og presten endnu en gang; dor blev ringt, og man
reiste sig. Faren talte atter sagte med den lyse mand; de
gik sammen over til kvindfolk-stolen, hvor man ogsaa hadde
reist sig. Den første som ltom ut derfra, var en lys kone,
som smilte likesom manden, men dog mindre; hun var
ganske liten og ’blek og holdt Synnøve ved haanden.
Torbjørn gik straks like mot denne; men hun trak sig hurtig unda
ham, rundt om morens kjole. «La mig være,» sa hun.
«Han der har nok ikke været i kirke før,» sa den lyse
kone og la haanden paa ham. «Nei, derfor slaas han
ogsaa den forste gang han er der,» sa Sæmund. —
Torbjørn saa skamfuld op paa hende og derfra paa Synnøve,
som syntes ham endnu alvorligere. De gik alle ut, — de
ældre i samtale; men Torbjørn efter Synnøve, som trak sig
tættere til moren hver gang han kom hende nær. Den
anden gut saa han ikke mere. Ute paa kirkevolden stanset
de og begyndte en længere samtale. Torbjørn hørte flere
ganger «Aslak» nævne, og da han var bange for at der
ogsaa kunde tales litt om ham selv med det samme, trak
han sig tilbake. «Du skal ikke høre om dette 1» sa moren
til Synnøve; «gaa en smule bort, vennen min ; gaa bort, siger
jeg!» Synnøve drog sig langsomt tilbake. Torbjørn gik da
nærmere hen til hende og saa paa hende, og hun saa paa
ham, og saadan stod de en lang stund bare og saa paa
hverandre. Endelig sa hun: «Fy!» — «Hvorfor siger du
fy?» spurte han. «Fy!» sa hun endnu en gang. «Fy,
skamme dig!» la hun til. «Hvad har jeg da gjort?» — «Du
har slaast i kirken, og det mens presten stod og messet, —
fyl» — «Ja, men det er længe siden.» Dette slog hende, og
hun sa om litt: «Er det du som heter Torbjørn Granlien?» —
«Ja, og er det du som heter Synnøve Solbakken?» —
sja–Jeg har bestandig hørt at du var saadan en
snild gut.» — «Nei, det er ikke sandt, for jeg er den
slemmeste av alle os hjemme,» sa Torbjørn. — «Nu bar jeg
aldrig børt–-» sa Synnøve og slog de smaa hænder sam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
