Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Fra sagaen - 86. Sigurd Raneson. Efter Øverlands norgeshistorie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
han til orde: «Du er i sandliet en ædel mand, Sigurd.
Du har tat det raad som gagner os alle bedst. Der var
i vente en alyltke saa stor, at Gud i himmelen maa vite
hvor langt den vilde række; jeg hadde fast sat mig i sind
at jeg imorgen skulde gaa op paa Ilevolden for at kjæmpe
med kong Øistein. Nu vil jeg motta forlik av dig,
hvis du vil fæste hele saken i min dom.» Det gik Sigurd
ind paa.
Kongen dømte ham til at bøte femten mærker guld.
«Og dem skal du ha betalt imorgen formiddag, inden
høi-messen er til ende i Kristkirken,» sa kongen, «Mine brødre’
vilde paaføre mig skam, men jeg skal vogte over deres
bæder like saa vel som over min egen. Du skal svare kong
Øistein fem mærker, kong Olav fem mærker, og mig fem
mærker, og du skal betale de andre først.»
Sigurd Raneson vendte nu tilbake til kongsgaarden og
fortalte kong Øistein hvad som var hændt. Men Øistein
blev sprutende rød og sa: «Er dette takken for at jeg
hjalp dig?» Han var meget vred, gik ut av hallen og gik
i seng. Sigurd maatte nu høgstnattes fare om til sine
venner for at laane guld. Men da morgenen kom, hadde
han ikke faat skrapt sammen mer end fem mærker. Med
disse gik han til kong Øistein. «Hvad har du til mine
brødre?» sa kong Øistein. «Det faar gaa som det kan.»
— "Jeg vet at du har la ant guldet, og nu skal du motta
det som gave av mig,» sa kong Øistein. Sigurd takket
ham og skyndte sig saa til kong Olav, hvor det gik ham
like ens. Saa kom han ombord til kong Sigurd, just som
kirkeklokken i Kristkirken hadde holdt op at kime. «Du har
vel betalt mine brødre, kongerne?» spurte kong Sigurd.
Sigurd Raneson fortalte ham alt. Kong Sigurd stod en
stund. «Jeg skal ogsaa gi dig guldet. Men da skal du
Olav, den tredje bror, var ogsaa med; han var paa Sigurd
Jiane-sons side.
Freste saken i min dom )a mig domme i saken, gi mig
«selvdom* — 16 mærker gald. Oprindelig veide man pengene i
gamle dage; 1 mark er et fjerdedels kilogram, 16 mærker altsaa
3a/i kilogram. 1 mark guld gjaldt omkring otte ganger saa meget
Bom 1 mark selv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
