Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94
Øjne. Men hvor lidet jeg overhovedet kunde
vente at træffe paa endogsaa blot løse
Forestillinger om Udgivervirksomhedens Natur og
Betydning, har jeg ved mange Lejligheder
mærket. En anden Universitetslærer spurgte
mig saaledes i Fjor, om han ikke var godt nok
tjent med Rahbeks Udgave af Holbergs
Komedier, hvilken han ejede; den indeholdt jo det
Samme som min. Jeg svarede: om end det
samme Hovedindhold fandtes i dem begge, var
dog Sprogfarven gjennemgaaende fordunklet og
mange Enkeltheder, Smaatræk og Vittigheder
gaaede tabt eller forkludrede hos den hverken
synderlig kritiske eller omhyggelige Rahbek,
som oven i Kjøbet ved de fleste Stykker ikke
havde haft Andet at bygge paa end de
haand-værksmæssigt gjentagne Optryks Optryk af de
ældste Udgaver; og jeg anførte et Par Eksempler,
men Manden syntes at blive ved sin Mening.
Endnu langt fjernere fra Forstaaelsen viste sig
en til den fine og dannede Verden hørende
Dame af mit Bekjendtskab, der i de Dage, jeg
havde endt Stereotyp-Udgaven af Holbergs
Komedier , hvis Trykning var bleven forceret,
spurgte mig, hvorledes jeg havde levet siden
sidst, og paa mit Svar, at jeg havde haft
meget travlt, vilde vide hvormed. »Med
Holbergs Komedier,« svarede jeg, og hun gjorde
mig det nye, mærkelige Spørgsmaal: »Over-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
