Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
for Staffeldts, Side [53]. I Teksten har jeg
forviden de paa Bogens sidste Side angivne
Trykfejl kun fundet disse: Side 6, Spalte 2,
Strofe 2, hvori savner for hvori jeg savner,
Side 27, Spalte 1, Linie 6: til for z, Side 188,
Spalte i, Linie 24: bruste for brustne, og Side
192, Spalte i, Linie 8 fra 11.: herlig for herligt*).
Men paa en værre Fejl, en af Uvidenhed
opstaaet dum Misforstaaelse af en Strofe, gjorde
Rektor Chr. Listov i en meget velvillig
Anmeldelse af Bogen i Illustreret Tidende, Nr. 1184,
opmærksom, og hvor meget jeg rødmer over
den, kan jeg ikke fortie den her. Side 89,
Spalte i, Strofe 2, siger Staffeldt i sit skjønne
Digt om en af en Spurv saaret døende
Sommer-fugl:
»Lesbias Begrædte finder
du ved Lethes Rosenbred,
der, hvor evig Fred forbinder
hver en jordisk Fjendtlighed.«
Meningen er: I Hades’ Rige er evig Fred; dér
skal ingen fjendtlig Spurv forfølge dig som her
paa Jorden. — Lesbia var Catuls Elskerinde,
*) Anmærkning foren tilkommende Staffeldt-Udgiver, 1891.
Om en Fejl paa S. 125, Spalte 2, Linie 4: Hellenis for
Hellenis’, har A. Arlaud nu oplyst mig ved en
Anmærkning til S. 114, L. 9, i sin mesterlige Udgave af
Baggesens Riimbreve, I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
