Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en helig sak bortfuskades af oskickliga händer, som
en rik källa för nationalvitterheten grumlades i sitt
ursprung. Jag ville visa, att åtminstone något bättre
kunde göras häraf, och bekänner upprigtigt, att det
till en stor del var denna poetiska afsigt, som från
början föranledde Frithiof".l) Anledningen till
Tegnérs behandling af Frithiofssagan har sålunda "till en
stör del" legat i önskan att praktiskt visa, huru den
fornnordiska sagan kunde behandlas utan att stöta den
moderna smaken, ehuru man naturligtvis får ej ringa
uppskatta den dragningskraft sjelfva stoffet i sagan
på skalden utöfvade, och i detta hänseende ej förbise,
att denna saga på grund af den roll, kärleken i den
samma spelar, kunde åtminstone i dessa delar med
större lätthet ryckas närmare samtidens
åskådningssätt. Men dermed vilja vi viss^icke hafva sagt, att
Tegnér utgått från den prosaiska afsigten att företaga ett
poetiskt experiment, och sedan sett sig om efter ett
ämne, som dertill bäst passat. I den poetiska
konceptionen är det icke ens för skalden sjelf alltid möjligt
att strängt särskilja motiverna och göra skilnad
emellan ett föregående och ett efterföljande; och det är
derföre icke osannolikt, att, när den Isländska sagan
satt skaldens fantasi i rörelse, dermed blifvit väckt till
nytt lif en länge närd önskan, den att en gång bevisa
möjligheten af att behandla sådana ämnen på ett sätt,
som skulle tilltala samtiden, samt att dénna
Önskan bestämmande inverkat på hans beslut att dikta.
Oehlenschlägers Helge med dess romansform har då
framstält sig såsom det lämpligaste mönstret, och i
*) Tegnér, s. o. II: 382.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
