Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
Dansk, som de 6 Prædikener skal hjælpe til at forstaa;
de gamle Lærere tale Dansk med meget stærk færøsk
Akcent, og det Sprog, Børnene skulde lære som Dansk,
har i Virkeligheden ikke det danske Sprogs Klang, om end
Ordene læres efter Bogen.
Færøsk er Modersmaalet, og »kun løs er al fremmed
Tale«; men hvad skal et stakkels Folk gøre, som skal
have sine Kundskaber meddelt i et Sprog, af hvis
Ordforraad de i det højeste forstaa nogle faa Procent,
vedrørende Genstande og Begreber, der staa i Forbindelse med
Religionen? Resultatet bliver naturlig, at de slet ingen
Kundskaber faa eller i ethvert Fald, at den ubetydelige
Smule, der i Barndommen eller Ungdommen kan erhverves,
sporløst forsvinder i Tidens Løb af Mangel paa Fornyelse
og Livskrafft.
Man sagde efter den fransk-tyske Krig: »Det er ikke
den tyske Soldat, men den tyske Lærer, der har vundet
Felttoget!« Kundskab er Magt, og, naar man efterhaanden
faar at se, hvor mærkværdig blottet en stor Del Færinger
er for al mulig Kundskab, saa fristes man til bestandig
igen deri at søge Grunden til den i alle Retninger
tilbagestanende Udvikling.
»Sørg for at Befolkningen bliver vel opdraget og
udviklet, saa vil den nok lære sig selv at udvikle Øernes
Hjælpekilder!« — saaledes burde formodentlig Statens
Valgsprog være, lige over for denne fjerne og fjerntstaaende
Befolkning, hvis separatistiske Tendenser gør Adskillelsen
fra Moderlandet endnu større; set fra denne Side er det
færøske Sprog en Ulykke; Shetlænderne har lært sig
Engelsk i Løbet af nogle Slægtled, har Lærerpersonale fælles
med Skotland, og er efterhaanden blevet fuldt ud delagtig
i en stor Nations aandelige Ejendom; Færingen har holdt
ved sit eget — benyttet Friheden til at isolere sig selv og
gøre al Paavirkning yderst vanskelig; det er jo praktisk
talt umuligt at etablere en Literatur for 15,000 Mennesker
alene Bibelens Oversættelse vilde overskride den
øko
nomiske Evne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
