- Project Runeberg -  Lifvets fröjder / Första delen /
34

(1888-1889) [MARC] Author: John Lubbock Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 2. Lyckan att uppfylla pligten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34
En sådan sinnesfrid är i sanning ett
ovärderligt godt, en rik belöning för uppfyld pligt. Med
rätta frågar EPIKTETOS: »Är der ingen belöning?
Söker du en belöning, som är större än den att
göra det, som är godt och rätt? I Olympia önskar
du ingenting mera än att vinna ett pris vid
spelen, ty det synes dig nog. Synes det dig då
vara en så ringa och värdelös sak att vara god
och lycklig?»
Samma tanke innehålles i SANKT BERNARDS
vackra verser:
»Pax erit illa fidelibus, illa beata
Irrevocabilis, invariabilis, intemerata.
Pax sine crimine, pax sine turbine, pax sine rixa,
Meta laboribus, ingue tumultibus anchora Jixa;
Pax erit omnibus unica. Sed guibus?P immaculatis
Pectore mitibus; ordine stantibus, ore sacratis.»*
Hvilken större belöning kunna vi hafva än
den »frid, som öfvergår allt förstånd, som man
icke kan gifva penningar för, ej heller silfver
uppväga till att betala henne med».
*Denna frid skall vara för de trogne, denna sälla,
Oåterkalleliga, oföränderliga, obefläckade frid.
Frid utan brott, frid utan storm, frid utan strid,
Målet för mödan och det fasta ankaret i uppror;
En enda frid för alla. Men för hvilka? För de rena,
I hjertat milda, i det goda ståndaktiga, i sitt tal helgade.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 9 18:59:14 2025 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lifvetsfr/1/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free