- Project Runeberg -  Den lilla damen i det stora huset /
38

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

om att gå rakt på sak och spara tid. Dick Forrest
hade lärt dem att de minuter de voro inne hos honom
ej fingo användas till tankearbete. De måste vara
förberedda, innan de rapporterade eller kommo med
förslag. Bonbright, andre sekreteraren, kom alltid
klockan tio för att avlösa Blake och nedskrev med
flygande fart det blixtsnabba utbytet av frågor och svar,
meddelanden, förslag och planer. Dessa stenografiska
anteckningar, som sedan avskrevos på skrivmaskin,
voro förvaltarnas och förmännens fasa och — vid
vissa tillfällen — deras Nemesis. Ty först och främst
hade Forrest ett utomordentligt godt minne, och för
det andra bevisade han gärna dess värde genom att
hänvisa till Bonbrights anteckningar.

Efter fem eller tio minuters samtal avlägsnade sig
ofta en förvaltare svettig, slapp och förbi. Men Forrest
tog under timmens lopp emot alla som kommo, skötte
med mästarhand om dem själva och alla de
mångfaldiga detaljerna i deras olika avdelningar. På fyra
minuter omtalade han för maskinisten Thompson var
felet låg i refrigeratorns dynamomaskin, tillskrev
Thompson felet, dikterade en not för Bonbright med
angivande av kapitel och sida i den bok som skulle
lämnas ut till Thompson från biblioteket, talade om
för Thompson att Parkman, mejerichefen, ej var nöjd
med hans sätt att elektrifiera mjölkningsmaskinerna
och att kylapparaten i slakthuset vägrade att
fungera.

Varje man var specialist, men Forrest behärskade
fullständigt deras specialitet. Paulson,
plöjarförmannen, klagade enskilt för Dawson,
jordbruksförvaltaren; »Jag har arbetat här i tolv år, och aldrig har

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:22:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lilladamen/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free