76 (Den lilla damen i det stora huset)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

av hans domän, som sträckte sig från Sacramentofloden
till bergstopparna.

»Ett otroligt pris», sade mr Crockett.

»Otroligt billigt», sade Dick. »Ni skulle se
avkastningen av min jord och mina vattenledningar. Och
ni skulle höra mig sjunga. Det här är en sång som
är en verklig sång. Hör på, mina förmyndare!»

Och med den besynnerliga dallrande falsett, som
för Nordamerikas indianer, eskimåerna och
mongolerna hör till sång, sjöng nu Dick:

”Ha’-tim yo’-kim koi-di’!
Wi’-hi yan’-ning koi-o-di’!
Lo’-whi yan’-ning koi-o-di’!
Yo-ho’ Nai-ni’, hal-u’dom yo nai, yo-ho’ Nai-nim’!”

»Melodin är min egen», sade han urskuldande, »så
som jag tycker att den borde ha låtit. Ser ni, det
finns ingen levande människa som någonsin har hört
den sjungas. Nishinamerna fingo den från
maidu’-erna, som fingo den från konkan’erna, som diktade
den. Men alla dessa indianstammar äro försvunna.
Deras sista ranch existerar inte. Ni plöjde bort den med
er slentrianplog, mr Crockett. Och jag har hämtat
sången ur ett etnologiskt verk utgivet av
Föreningen för geografisk och geologisk forskning.
»Röd-sky», som skapades av en sky, sjöng först denna
sång för stjärnorna och bergens blommor i världens
morgontimme. Nu skall jag sjunga den för er i
översättning.»

Och i det han i yster ungdomsglädje slog sig på
låren och stampade takten med fötterna sjöng han
med triumferande indianfalsett:

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 15:22:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/lilladamen/0082.html

		Den lilla damen i det stora huset / 76 (1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|