Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Tradition ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tradition - Transpirera
Tradition, överlämnande av kulturstoff från en
generation till en annan; även det som på detta
sätt överförs, t.ex. sedvänjor, berättelser.
Traditionalism, starkt fasthållande vid
traditioner. Traditionell, hävdvunnen.
Trafalgar, Kap T., udde i s.v. Spanien. Vid T.
stupade den eng. amiralen Nelson 1805 efter
seger över en överlägsen fransk-spansk flotta.
Till minne av denna för Englands sjövälde
avgörande seger restes Nelsonkolonnen på
Trafalgar Square i London.
Trafik-Bore, Danderyd, ömsesidigt
försäkringsbolag (sakförsäkringar), bildat genom
sammanslagning 1965 av Trafik, gr. 1927, o. Bore, gr.
1888.
Trafikolyckor. IT
Trafiksäkerhetsverket, se Statens
trafik-säkerhetsverk.
Tragedi [-sjedi], sorgespel. Dess klassiska,
grekiska form (400-t. f.Kr.) skildrar människans
kamp mot ett övermäktigt öde. Tragedienn, fr.
tragédienne, skådespelerska i tragiska roller.
Tragik [-g-], något tragiskt, sorgligt.
Tragi-komedi, skådespel med tragiska element men
med lyckligt slut. Tragikomisk, sorglustig.
Tragisk, som hör till tragedin, sorglig, gripande.
Mots: komisk. Tragöd, (antik) tragediförf.
Trailer [ trejla], eng. - 1. Släpvagn till
motorfordon. - 2. Reklamfilm bestående av scener ur
en kommande spelfilm.
Traj^nus, Marcus Ulpius, ca 53-117 e.Kr., rom.
kejsare från 98, av spansk härkomst. Lysande
fältherre, organisatör o. kulturpersonlighet.
Erövrade Dacien, Assyrien o. Babylonien o. gav
riket dess största utsträckning. Stor
byggnadsverksamhet, bl.a. Trajanus Forum med
Trajanus-kolonnen, 39 m hög, där hans fälttåg skildras i
reliefer. IB Romerska riket.
Trakassera, utsätta för obehag, förfölja.
Trakéer, andningsrör, andningsorgan hos på land
levande ledfotingar. Utgörs av ett system av rör
som mynnar i huden.
Trakeotomi, ingrepp vid andningshinder, varvid
en kanyl införs nedanför struphuvudet.
Tr^kien, se Thrakien.
Trakom, kronisk inflammation av ögats
binde-hinna. Uppträder i tropikerna.
Traktamente, ersättning (vid tjänsteresa) för kost
o. logi.
Traktat. 1. Fördrag mellan stater. - 2. Religiös el.
propagandistisk småskrift.
Traktera, bjuda (på), förpläga, behandla, spela
(ex: piano). Trakterad, tilltalad, benägen.
Tramp, eng., luffare, landstrykare; även kortord
för trampfartyg, fartyg i trampfart, som i mots.
till sådana i linjefart sänds till hamnar där frakter
för tillfället erbjuds.
Trampdyna, kuddliknande bildning under tårna
hos rovdjur, hovdjur o. insektätare.
Trampört, trampgräs, Polygonum aviculqre, en
2-5 dm lång, ofta delvis nedliggande ört bland
pilörtväxterna. Lansettlika blad. Små, röda el.
vita blommor i bladvecken. Allm. i hela Sv. (B
Blommor VIIL
Tran, flytande fetter från bl.a. val o. säi.
Tranbär, Vaccinium oxycpccus, ris bland
ljungväxterna med krypande, trådsmal stam, ovala,
övervintrande blad o. röda blommor. De röda
bären ger god sylt. Myrar i hela Sv. IB Blommor
VII, Frukter.
Trance [-angs el. -ans], trans, viljelöst tillstånd
t.ex. under hypnos el. vid sömngång.
Tranchera |trangsje-], stycka, skära för vid
bordet (stek m.m.).
Trankell, Arne, f. 1919, psykolog, prof., har
särsk. sysslat med rättspsykologi.
Vittnes-psykologins arbetsmetoder 1963.
Trankil [trangkil], lugn, oberörd, sorglös. Subst:
trankilitet.
Tranor, en grupp fåglar med höga ben, lång hals
o. lång näbb. Under parningstiden utför hanarna
sin trandans för honorna. I Sv. förekommer grå
(vanlig) trana, som har röd hjässa. Ca 115 cm.
Trumpetande läte. Flyttfågel (plogformering). I
Canada den nästan utrotade vita skriktranan. (B
Fåglar VI, VII.
Tranquilizer, det eng. ordet för ataraktikum.
Trans-, på andra sidan (om); tvärsöver, genom-,
över- (lat. förled).
Transaktion, affär, uppgörelse.
Transatlantic, Rederi AB, Gbg, gr. 1904, driver
linjefart på Afrika, Austral. o. Nordamerika samt
tank- o. kylfart.
Transatlantisk, på el. från andra sidan el. över
Atlanten.
Transcendens [-sj- el. -s-], befintlighet utom
sinnevärlden. Mots: immanens. Transcendent,
översinnlig. Transcendental, i Kants
transcendentalfilosofi: om begrepp som är
förutsättningar för (ej objekt för) erfarenheten, t.ex.
rum o. tid.
Transfer, överlåtelse mot betalning av en
professionell idrottsman från en klubb till en
annan.
Transferering. 1. Överföring av tillgodohavanden
från ett land till ett annat med samtidig
valuta-omräkning. - 2. Överföring av medel via
statsbudgeten mellan olika grupper i samhället, t.ex.
från hög- till låglönegrupper el. från barnlösa
familjer till barnfamiljer.
Transformation, omformning, omvandling.
Transformator, anordning som i ett elektriskt
system överför energi från en krets med låg
spänning till en annan med hög spänning el.
omvänt.
Transfusion, blodöverföring.
Transistor, aktivt elektroniskt kretselement som
mer o. mer ersätter elektronröret på grund av låg
vikt, liten volym, ringa energiförbrukning o. stor
livslängd. Tillverkas av halvledarmaterial,
germanium el. kisel i kristallinisk form
innehållande små mängder föroreningar, vilka
påverkar den elektriska ledningsförmågan.
Transitiv, om verb: som kan förbindas med ett
direkt objekt. Mots: intransitiv. Ex: »lägga» resp,
»ligga».
Transito, transitering, transit, transport av varor
från ett land genom ett annat, transitolandet, till
ett tredje.
Transkription, omskrivning, överföring (t.ex. av
musikstycke för annat instrument, av skrift till
annan typ av skrift). Verb: transkribera.
Translator, (auktoriserad) översättare.
Transmission, överföring; anordning för
överföring av rotationsrörelse från en axel till en
annan med t.ex. kugghjul.
Transparang, bakifrån belyst, genomskinlig
skylt, målning, teckning e.d. Transparent [el.
-angt], genomskinlig.
Transpirera, svettas; utdunsta.
793
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Feb 13 16:44:58 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/lillafocus/3/0853.html