Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Anvisningar
- Uttalsbeteckning
- Förkortningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Anvisningar
En översikt över samtliga 4-färgsplanscher återfinns på s. 9,
en förteckning över tabellerna på s. 14.
Hänvisningar från uppslagsbokens artiklar till bilder, tabeller
och kartor ges genom tecknen
🄱 = bild
🅃 = tabell
🄺 = karta
Uttalsbeteckning
Betoningen anges med en punkt under den betonade vokalen.
I uttalsbeteckningarna används en förenklad ljudskrift, som
ansluter sig till det vanliga alfabetets tecken och dessas uttal
i svenskan. Sålunda betecknar sj sje-ljud och tj tje-ljud (med
t-förslag i engelskan, italienskan etc.). – Kolon har stundom
i förtydligande syfte utsatts efter vokal för att utmärka att
vokalen är lång.
ə slappt, obetonat ö-ljud, sv. gossen, eng. Exeter [eksətə]
ə: långt, slappt ö-ljud, ungefär sv. smör, eng. Sir [sə:]
ʒ tonande sje-ljud, fr. Georges [ʒårrʒ]
z tonande s-ljud, eng. rose [rəoz]
þ tonlöst läspljud, eng. thing [þing]
ð tonande läspljud, eng. this [ðiss]
ch ty. eller holl. ach-ljud, Bach [bach], Groningen
[chråningən]
ç ty. ich-ljud (ett tje-ljud utan t-förslag), ungefär sv. tjäder,
ty. Licht [liçt]
o med o-ljudet besläktad »halvvokal», eng. wood [oodd]
ŋ nasalering av föregående vokal, fr. Manon [manåŋ]
Förkortningar
AB – aktiebolag
adj. – adjektiv
adm. – administrativ
AK – Andra kammaren
akad. – akademi
allm. – allmän, -het
amer. – amerikansk
ang. – angående
ansv. utg. – ansvarig utgivare
anv. – använd
arab. – arabiska
astr. – astronomi
atomn:r – atomnummer
Austral. – Australien
Austral. statsförb. – Australiska
statsförbundet
avd. – avdelning
bd – band
belg. – belgisk
beteckn. – beteckning
betr. – beträffande
bildl. – bildligt
biol. – biologi, -sk
bitr. – biträdande
bl.a. – bland annat
bot. – botanik, botanisk
britt. – brittisk
bulg. – bulgarisk, -a
ca – cirka
chefred. – chefredaktör
d. – död
da. – danska
Danm. – Danmark
dep. – departement
dir. – direktör
d.o. – detta ord
dvs. – det vill säga
d.y. – den yngre
d.ä. – den äldre
e.d. – eller dylikt
eg. – egentligen
egypt. – egyptisk
ekon. – ekonomi, -sk
e.Kr. – efter Kristus
el. – eller
eng. – engelsk, -a
Engl. – England
enl. – enligt
etc. – etcetera
europ. – europeisk
ev. – eventuellt
ex. – exempel; exemplar
exkl. – exklusive
f. – född
fam. – familj
f.d. – före detta
fem. – femininum
ff. – och följande
ffg. – för första gången
fi. – finska
filos. – filosofi, -sk
finl. – finländsk
Finl. – Finland
FK – första kammaren
f.Kr. – före Kristus
f.n. – för närvarande
fornsv. – fornsvenska
forts. – fortsättning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 19 00:38:12 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/lillafocus/5/0011.html
