Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fingeren som Pen. Derefter viste han Huck, hvorledes man
skulde frembringe et H og et k’, og Eden var nu fcerdig.
Dokumentet blev nedgravet tcet under M uren, ledsaget af
nogle gyselige Ceremonier og Besværgelser, og de Lcenker,
der nu bandt deres. Tunge, kunde herefter anses som laasede
og Noglen tilintetgjort.
En Skikkelse listede sig ved denne T id gsennem et
H u l i den anden Ende af den forfaldne B yg n in g ; men
ingen lagde Mcerke dertil.
„L o m ," hviskede Huck, „tro r D u nu ogsaa, at dette
v il holde os fra at snakke — for bestandig?"
Denne hviskende Samtale fortsattes en S tund, da
med E t en Hund begyndte et langtrukkent, uhyggeligt H yl
lige udenfor Huset neppe fem Alen fra dem. Drengene
grebe med et Scet fat i hinanden i den allerhojeste Skrcek.
„Hvem af os mon den mener?" stammede Huckleby.
„U h ! jeg veed ikke — kig gjennem H ullet; hurtigt."
„G jo r D u det, T o m ."
„Jeg kan ikke — jeg kan ikke, Huck."
„T om , Tom — der er det ig je n !"
„ O ! Gud vcrre lo ve t," udbrod Tom lettet, „n u
kjender jeg dens Stemme, det er Koter H arbison.*
„J a , Gudskelov! — Veed D u hvad, Tom , jeg var
ikke langt fra at do af Angst; jeg troede saa sikkert, at
det var en herrelos Hund.
* Hvis Mr. Harbison havde ejet en Slave ved Navn Kvier,
vilde Tom have omtalt ham som Harbisons Kyler, men en Syn
eller en Hund af dette Navn var naturligvis „Kyter Harbison".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>