Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - 88. I galen tunna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1056
denna min befallning till efterrättelse! Greta blir aldrig i lifvet din
fästmö, ännu mindre en sådan skurks fru, som du är. Hon står i
likhet med sina vänner under mitt beskydd. Mosessohn är min fånge;
på hans bistånd kan du alltså under inga förhållanden göra räkning,
och om vännen Lewi här skulle ta sig det orådet före att spela
förrädare och vilja ge er goda råd, så skulle han ögonblickligen få med
mig att göra. Farväl!
Med dessa ord lämnade Janos, följd af Bassanio, judens hem.
Brummer skulle så gärna ha velat tala med Janos i en helt
annan ton, men han var — rädd för honom.
Den utkastade John hade inte vågat komma in igen.
Först då han såg de båda piraterna komma ut och med snabba
steg aflägsna sig, tog han mod till sig.
När han steg in i bazaren, underhandlade doktor Brummer
redan med juden Lewi.
Denne var förbannad på Janos, som inte velat vara med om
den affär, på hvilken han hoppats förtjäna så mycket.
Brummer erbjöd juden en summa pänningar, om han ville
och kunde utspionera, hvar Greta och gamla Milinski höllo sig
gömda.
Juden ville inte låta pängama gå sig ur händerna.)
— Kom igen i kväll! sade han. Men förkläd er då till
turkar! Jag har redan en aning om, hvar de båda kvinnorna
hålla sig gömda. Men halfva summan måste ni betala genast,
ty för ingenting riskerar jag ej att ådraga mig kaptenens fiendskap.
Doktorn tog fram börsen och betalade.
Juden håfvade så sällt leende åt sig pängama.
Sedan sade han, på hvilket värdshus de båda andra borde ta
sin bostad och stanna hela dagen, i händelse han. redan före kvällen
kunde gifva dem besked.
Brummer och John voro öfvertygade om, att juden skjulle
förskaffa dem den önskade upplysningen.
De begåfvo sig alltså till det dem anvisade värdshuset.
Värden där var likaledes en jude.
Nu förklädde de sig till tuikar.
På inrådan af Lewi läto de värden anskaffa ett par flinka
hästar, för att de i nödfall skulle kunna i största hast gripa till
flykten med sitt lefvande byte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
