Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Domkapitlets öfriga ledamöter - 11. Gymnasium i Linköping - f. Lektorer i latinska språket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lektorer. 345
Liir pojkar nyttja prcesens väl,
att det perfectum blir på pricken.
Prceteritum ej glöms med skäl,
men mot futurum läkta blicken’.
Lär dem amare högt det språk,
som du är kallad att docere!
Om du dem legere lär med bråk,
ditt lof audiri skall därnere.
När våren kommer, skicka vi
ibland en censor ned åt landet,
som granskar utan raljeri
ej bjälken blott men också grandet.
Jag hoppas, att du må bestå
i profvet, menar jag, det fina,
ej låter dig på fingret slå
uti grammatica latina.
En gång jag kommer själf kanske
som censor ned till dina bygder.
Då vill jag pröfva njurarne
och hjärtat med på gamla dygder.
Låt se du håller profvet då
och är dig lik! Då vill jag lofva,
att laudatur du skall få.
Det är min allra bästa gåfva.
Fr. tr. utg.: De Albii Tibulli vita et carminibus qusestiones, Ups. 1860. De
elocutioiie C. Sallustii Crispi commentatio acad., ibdm 1862. De elocutione M.
Velien Paterculi commentatio, ibdm 1864.
36. Johan Bernhard Risberg, född i Jumkil af Upsala stift
1862 23/0. Frldr: Johan Jacob B., komminister, och Edla Bernhardina
Örnberg. Efter studier i Upsala student där af Gästr.-Häls. nat. ht.
1881; fil. kand. 1884 15/9 5 fil. lic. 1890 28/s; fil. dokt. 1892 3Vs i profår
i Upsala 1891—92; lektor i latin och svenska i Linköping 1894 28/n,
stadfäst 1895 19/4; utn. lektor i samma ämnen i Gefle s. å. 19/3, men
erhöll tillstånd att tillträda lektoratet i Linköping. — KNO 1909.
Erhöll af Svenska Akademien för värdefulla undersökningar i
svensk metrik och för förtjänster som skald Carl Johans-priset 190S
och af Vetenskapsakademien det Letterstedtska priset för utmärkt
öfversättning (Antigone, 1911).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
