Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Vikbolandets kontrakt - 2. Östra Husby pastorat - a. Kyrkoherdar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
396 Vilcbolands kontrakt.
året. Ocli dessa besök voro säkerligen till nytta oeli uppmuntran både
för lärare oeli lärjungar.
”Om N :s lif skulle karaktäriseras, kunde det bäst ske genom det
enda ordet: arbete”, sade en talare vid grafven. Och det är sannt.
Hela hans lif var en enda strängt upptagen arbetsdag. Sällan gaf lian i
sig rast eller ro. När hemmets öfriga medlemmar gått till hvila, brann
ännu ett par timmar flitens lampa i lians arbetsrum. Men så blef också
åtskilligt uträttadt. Under det att de kräfvande tjänsterna alltid sköt-
tes med trohet och omsorg, utgafs från trycket det ena arbetet efter
det andra, flera af stort och bestående värde. Här må nämnas följande
af honom gjorda öfversättningar: Auberlen, Den gudomliga uppenbarel-
sen ; Baur, Grunddragen af homiletiken; Herzog, Handbok i den all-
männa kyrkohistorien; Kalmis, Protestantismens inre utveckling; Ln-
thardt, Kompendium i dogmatik; Martensen, Den kristliga dogmatiken
och Bobertson, Israels tidigare religion före det åttonde århundradet f. ■
Kr. enl. bibeln och den moderna kritiken samt framförallt lians öfver-
sättningar af Godets följande arbeten: Bibliska studier, Inledning till
de fyra evangelierna, Kommentar till Lukas- och Johannesevangeliermi,
Romarebrefvet och (delvisj l:a Ivorintierbrefvet.
Han förenade hos sig både vetenskapsmannens oeli tidningsman-
nens intresse. 1 Nya Dagligt Allehanda m. fl. tidningar skref han flera
granskningar.
Äfven inom Frimurareorden utvecklade han en liflig verksamhet.
De erkännanden och utmärkelser, som kommo honom till del.
gladde honom, men ”stjärnan”, han fick, kom ej i onödan på. i
Ödmjukhet var ett utmärkande drag hos honom. Om sig själf ta-
lade han sällan och på sitt betydande författareskap hänsyftade Iran
ej med ett ord. Stilla och ödmjukt verkade han på sin plats utan att
sträfva efter ära bland människor.
Hans anspråkslösa, hjärtliga och trofasta väsen förskaffade honom
många vänner, som gärna hälsade på i den trefna prästgården, en bland
de vackraste i hela Östergötland. Sedan han blifvit änkling, visste hans
döttrar att göra hemmet till ett angenämt och gästfritt prästhem, där
ett öppet, flärdfritt, med sång och musik mättadt umgängeslif skänkte
vederkvickelse och glädje. >
Hans af naturen starka hälsa bröts, som det kan synas i förtid.
Under en inspektionsresa i Ringarum våren 1909 insjuknade han svårt
i astma. En badresa till Mösseberg medförde ingen förbättring. Här-
till stötte andra svåra sjukdomar: sockersjuka, hjärtfel och vattensot,
hvarföre därpå följde några månader med det svåraste lidande. Under
längre tider kunde han ej ens ligga utan måste dag och natt sitta i en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
