Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Domprosteriet eller Hanekinds och Åkerbo Pastorat - Linköping och St. Lars - Canonici
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92 Cano ni c i.
107. Mag:r THURO HAQV1NI. Se Cantores.
108. PETRUS BENEDICTI. Hans öfversättning af Nya
Testamentet påskyndades af Johannes Magni, på det att den öfver-
sättning, hvarpå Laurentius Andrese arbetade, måtte vederläggas.
Förmodligen hade Petrus Benedicti till hands den version af
Nya Testamentet, som St. Britas biktfader Matthias till hennes
tjenst författat. Måhända hade han ock sjelfständigt arbetat der-
på. — Joh. Magni gaf det låford åt Petri Benedicti öfversätt-
ning, att den på mer än 1000 ställen återgaf texten rätt, der
denna blifvit af Laurentius Andrea; och Laurentius Petri för-
derfvad.
Jfr Loenb. Hist. om Sv. Bibelöfversättn. p. 22, 23. — Schef-
feri Sv. Lit. p. 27. — Messenius, Cbron. Episc. p. 43., begår ett
fe) då han säger, att Petr. Bened. öfversatt hela Bibeln; likaså är
det ett förhastande af Spegel, Episc. II: p. 128, när han skrifver
att Konung Gustaf genom Petrus Bened. lät öfversätta Bibeln. —
Braad 0. L.
109. MARTINUS, hade St. Michaéls prasbenda, den Ko-
nung Gustaf fråntog honom d. 3 Febr. 1536, och anslog inkom-
sterna deraf åt en väl förtjent krigsman, Olof Larsson.
Jfr Dahlmans Disp. p. 24.
110. LAURENTIUS PETRI. Se Skällvik.
111. Mag:r MAGNUS LAURENTH. Den förste Evange-
liske Domprost i Linköping. Se Domprostar.
112. Mag:r GUNNARUS. Se Kyrkoherdar vid Domkyrkan.
113. BOTHVIDUS SUNONIS, hade studerat både i Sverige
och utrikes. Canonicus i Linköping innan Konung Gustaf ut-
nämnde honom till Biskop i Strengnäs 1536. Var en ibland de
förnämste Påfveväldets antagonister. Skref en krönika, hvaruti
han tadlade Konungens sista giftermål, hvarföre han råkade i
Konungens onåd, måste träda i fängelse och pligta 500 m:k silf-
ver. Lösgafs kort derefter, men kom icke på nio år till sitt
embete igen. f följande året, 1562.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
