Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Magnifice Domine Rector
och
Venerandum Consistorium!
Inför Hans Magnificence och Venerandum Consistorium
fördristar jag mig i diupaste ödmiukhet med denna min suppliqve
inkorna, angående öfwerskotz medlens i dett Wredianiska
stipen-diumet åhtniutande. Jag har nu hela tijden först i Lund, sedan
här med största möda kunnat mig uppehålla, och nu äntekn ser.
mig ingen wäg öfrig att kunna wid Academien uthärda, hälst som
jag inge anhörige har att tillita, och dett lilla stipendium Regium
jag mig här tills hugnat af, är redan exspirerat. Drar altså till
Hans Magnificence och Venerandum Consistorium den ödmiuka
till-försicht, att De mig, nu i största nöd stadd, här med täcktes
hugna, hälst som jag är fattigare än någon af mina competitorer,
kanske ock torde hafwa samma meriter, som de, då jag äfwen
skall beflita mig, så snart som de, att blifwa publico till någon
tienst. Jag afwachtar nu en gunstig resolution1 och förblifwer med
all wördnad
Magnifici D:ni Rectoris
och
Venerandi Consistorii
Upsal. d. 16 Nov. 1732.
ödmiukaste tienare
Carl Linnaeus.
Originalet finnes i Upsaia universitets arkiv bland Acta Consistorii.
1 Jämte Linné anhöllo åtta andra studerande (några t. o. m. pä latinsk
prosa, 1 på latinsk vers) enträget att erhålla detta understöd, utgörande »30
plålar» för halfåret. Då Consistorium den 18 November förehade detta ärende,
röstade 10 på Linné och 3 på Kandidaten Olof Murén, hvilken sedan i en till
Consistorium academicum ställd skrift häremot opponerade sig och yrkade
det fattade beslutets upphäfvande till sin förmån. Härmed vann han dock icke
annat, än att Consistorium beslöt, »at som bermte Candidat i denna sin
sup-plique mycket fritt och dierfft sig ut låtit, så måste han framdeles kallas före i
Consistorio och der förklara sig, då honom härföre en skälig reprimande bör
gifvvas».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
