Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
drifbänkarne, anwändes det sedan till giödning för trägården, att
man ej behöfwer kiöpa giödsel.
i. Om Gården på Academia Gustaviana rengiöres och träden
putsas &c.
R. Gården rengiöres äller sköftlas af Academiens frikarlar
årligen, utan betallning.
Trägårdsmästaren planterar och klipper träden därstädes
årligen, utan att därföre begiäres någon wedergiellning, ty man
brukar all sparsamhet på academiens stat, intill det att jag inskaffat
alla wäxter i Botaniska trägården, utan att därföre antingen af
academien äller örtegårdens stat begiära det minsta.
Carl v. Linné.
Egenhandiga originalet, odateradt, finnes bland Acta till Consistorii
aca-dernici protokoll för den **/i 1763.
1 Linnés lärjunge Erik Gustaf Lidbeck, hvilken 1756 erhållit den i Lund
nyinrättade professuren i naturalhisloria och som nu var universitetets
rektor, hade af Upsala Consistorium begärt »underrättelse om Staten för Kongl.
Örtegården». Linné, till hvilken ärendet den 17 Februari remitterats, afgat
därpå ofvanstående svar. Detta kompletterades genom en af universitetets d. v.
rektor, Professor L. Hydrén, undertecknad skrifvelse, hvari meddelas, »att uti
den för Kongl. Academien härstädes reglerade staten af 1699 är till Hortum
Botanicum årligen anslaget 270 dir Smt», samt att »dessutom bestås följande
hetiening, neml.
l:o En ÖrtegårdsMästare, som årl:n får i lön 300 dir S:mt och därjämte
50 dir dito mynt till hushyra.
2:o En gesäll med 200 dir S:mts ärlig lön.
3:o En orangeriedräng med 33 och ’/s dir S:mt eller 100 dir Kpnmt årlig
lön, hwarförutan
4:o till Orangeriet årl:n bestås 40 lass vved från Kongl. Academiens
hemmans skogar».
De här meddelade uppgifterna kunna belysa de ekonomiska resurser, som
Linné hade till sitt förfogande, då han gjorde Upsala botaniska trädgård till en
af de rikaste och berömdaste i Europa.
1 R = respondetur (svaras).
3 Med »frikarlar» förstodos arbetare, som voro »skrifna vid universitetet»,
lydde under dess jurisdiktion och därigenom »egde laga försvar». För denna
förmån voro de förpliktade att för universitetets räkning göra ett visst antal
icke allönade dagsarbeten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
