Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Amico integerrimo
DD. ABR. BiECK
S. pl. d.
C. Linnaeus.
Incepi edere fraga, et reconvalescere; si medicinam seponam,,
actum erit de Tuo.
Ter quaeso literas legas Serenissimae Reginae, et qua polles
eloquentia, cures ut continuem curam; alias peream.
ego mense augusti eram ad aulam; inde publice et privatim
docui in ferias nativitatis Christi, sub quibus exaravi et descripsi
propria manu totum Museum Reginae; revocatus inde ad Lectiones
publicas & privatas, ferias pascales impendi Holmise jussu Regio;
et iterum continuatis lectionibus circa ferias pentecostes
Ulricks-dalae fui; redux excursiones Botanicas multo labore absolvi; hisce
finitis maximam partem Praefationis Musei regii transtuli in
linguam latinam, multe cum sudore; et sic annuo spatio non diem
unicum mihi ipsi vixi; si nunc non liceat otio frui meo et
sanitatis curam habere, actum erit de me.1
nunc edo quotidie mea Fraga et vectione utor, ut queam
re-convalescere. de Tua fide et integritate non est quod dubitem,
vale et res meas cura.
Scripsi etiam de hoc ad D:m Spits,2 ut si necesse sit literas
tradat Dominae.
Ej dateradt, men säkerligen skrifvet i slutet af Juni eller början af Juli
1754.
Utanskrift och sigill saknas.
1 Linné hade ända sedan Augusti förledet år, då han ej upptagits af
akademiska undervisningen, varit fullständigt sysselsatt med författande af
Museum Regina samt det mycket mödosamma öfversättandet till latin af företalet
till Museum Regis; han behöfde därför nu få hvila och sköta sin helsa, äta
smultron och rida. Drottningen hade emellertid uttalat sin önskan, att han
skulle komma till Drottningholm, där hennes museum förvarades. På det
ifri-gaste uppmanar han därför Bäck att utverka uppskof.
2 Peter Spetts, förvaltare vid kungl. slottet. Hans hustru Christina,
hvilken Linné i flera bref omnämner, var kammarfru hos drottningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
