Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utanskrift till hälften, bortrifven; rest:
Archiatren
Wålborne Hr
Sigill IV, rödt lack.
1 Denna förr ej iakttagna hybrid, Cirsium heterophyllum x oleraceum,
finnes ej omtalad i något af Linnés tryckta arbeten.
* I Götting. get. Anzeig. 1755 n. 68 p. 632 meddelas såsom en nyhet
fran Upsala följande: >Der Ritter und Königl. Leibartzt Herr Linnäus ist von
dem König in Spanien berufen worden, Freiherr und Oberaufseher der
Botanik in Spanien zu seyn, und sicb zu Madrid niederzulassen, woselbst er völlig
Gewissensfreihet geniessen solle; man hoft aber, dass er Schweden nicht
ver-lassen werde,, wenn ihn der König zum Freiherni erkläre». — Genom Back
fick Lirné underrättelse härom och sedan på begäran en afskriit däraf. Att
nyheten ej saknade all grund, framgår af detta och följande bref, men
Linné-tog Gud till vittne, att han för ingen, icke ens sin hustru, nämnt ett enda ord
härom, samt förklarade sig skratta åt alltsamman, då han hade ett sådant
ko-nungapar som Adolf Fredrik och Lovisa Ulrika. Hvilken det var, som
meddelat nyheten till Göttingen, skulle han genom dit sända bref söka utröna; denne
hade underlåtit att omtala den erbjudna årslönens storlek och åtskilliga andra
förmåner, men däremot tillagt historien om baroniserandet. Närmare
underrättelse härom skulle han meddela Bäck vid nästa Stockholms-besök, dä han ock
skulle medföra det erhållna brefvet.
* Linné har hår skrifvit Junii, som dock af annan person (troligen Bäck)
ändrats till Julii.
911.
Illustri Amico
DD. A. ELECK
S. pl. d.
C. Linnaeus.
Gråtes Tibi refero maximas, quod mittere voluisti ea quae
inserta fuere actis goettingensibus. Doleo quod non adposuere
reliquas conditiones et ne quidem sostrum annuum; interim testor
Deum me nulli dixisse, et ne quidem uxori, ea de re quidquam,
cum noveram optime inimicos inde cavillandi ansam accepturos et
puto me tamdiu fore intactum. Si velles vel Regi vel Regi proximo,
data aliqua commoda occasione, ostendere, quas actis inserta essent,
bene faceres et simul quod ego haec omnia riderem sub Adolpho
A Ulrica.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
