Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Välborne Herr Archiater, Riddare af Kongl.
Majds Nordstjärne Orden.
La Princesse de Marsan,1 i Frankrike en kjänd och berömd
älskarinna af Konster och Vetenskaper, som bredevid Versailles äger en bland
de skjönaste och fulkomligaste trädgårdar, och städse öker sina
planteringar med främmande samlingar, åstundar äfven förse dem med
åtskilliga Nordiska växter; har därföre, genom någon sin vän, anmodat mig
att förskaffa hänne några quistar af ett särdeles slags Pihl, som nämnes
på den hosföljande Pro Memoria,2 hvillken jag af hannes egenhändiga
af-copierat.
Denna commission är jag villrådig, att kunna så väl uträtta, som
jag gerna åstundar, om jag icke får tagna mig af Herr Archiaterns och
Riddarens goda biträde, min vänliga anhållan är därföre, att Herr
Archia-tern och Riddaren tächtes med första öfversända till mig tjänlige quistar
af de omnämnde slagen och sålunda förvara dem, som hon föreskrifvit.
Hvarjämte Herr Archiatern och Riddaren behagade låta följa en
med dess egenhändiga Namn undertecknad beskrifning på Latin, huru
de böra planteras och skjötas, med mera som Herr Archiatern och
Riddaren kan godtfinna, på det att Utlänningarne må få se, det vi hos oss
äfven hafva till Herr Archiatern och Riddaren så allmänt förtroende, som
han förtjänt och öfver hela Europa är bekant före.
Jag har den äran, att med fullkomlig högagtning framhärda
Välborne Herr Archiaterns och Riddarens
tienstskyldigste tienare
Stockholm d. 28 Febr. Clas Ekeblad.
1765.
Linn. Soc. vol. IV: 32—33.
1 Antagligen gemål till generallöjtnanten Camille Louis de Marsan, hvilken
1765 blef prins de Marsan.
2 I denna (vol. IV: 34) angifvas såsom de mest efterlängtade Salix
pen-tandra och pliylicifolia. Man borde i Februari af dem taga kvistar, »qu’il
ne faut pas enfermer dans une boite, mais seulement dans du gros papier». —
I ett bref, dateradt den 18 April 1765 (vol. IV: 35—36), tackar Ekeblad »för
det benägna och skyndesamma biträde, hwarmedelst iag blifwit i ståndsatt at
befordra Swenska pijhlars plantering i Printsesans Marsans trägård».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
