Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wid det tillfället, då Lärda sällskapet i Siena i Toscana i Italien
förleden månad eller d. 16 Junii förbyttes till en Wettenskaps
Acade-mie under Landsherrens Hans Kongl. Höghets Storhertigens besynnerliga
skydd, har en dess Ledamot, min gode wän Herr Johan Arduini,
öfwer-intendent öfwer åkerbruket i Venetianska Länderna och bror till
Bota-nices Professoren Peter Arduini i Padua1, efter där antagen plägsed att
föreslå Ledamöter, af wördnad för Herr Archiaterns odödeliga förtienster
tagit sig den wälmenta friheten att för sin del proponera Herr
Archiaterns lysande minne och derigenom ej kunnat fela att genast winna hela
denna Kongliga och Storhertigliga academiens allmänna bifall och
fäg-nad öfwer sin nit för dess heder. Herr Archiatern blef altså d. 16
sistl. Junii wald till denna Academiens Ledamot, hwilket ej allenast Herr
Joh. Arduini tillika med sin wördnad bett mig hos Herr Archiatern
anmäla, utan ock denna Academiens ständige Secreterare Hr Dominicus
Bartoloni tillskrifwit mig och tillika öfwersändt innelyckta href till Herr
Archiatern, hwari han själf det på Academiens befallning ad interim
berättar, tills dess autentiqua Diplomat blir expedierat, som han då will
tillsända mig genom nämnde Hr Joh. Arduini, för att det till Hr
Archiatern frambringa. Jag hoppas, att Herr Archiatern med ynnest täktes
anse denna min wäns Arduinis, så wäl som min egen nit att för Herr
Archiatern yttra wår högaktning, ehuru i et mål, som efter det
gläntsande namn och den tillbörliga och wälförtienta heder Herr Archiatern
redan så länge har i de lärdas republik, för Herr Archiatern själf kan
wara af föga wärde. Wälmeningen täcktes Hr Archiatern derföre räkna
högre än saken själf. Som Sekreteraren Bartolonis bref war öppet,
har jag för att minska postporto aftagit utanskriftsbladet och derwid
sett, att Secreteraren i början af sitt bref af et oskyldigt missförstånd
illa exprimerat sig, då han trott att Herr Archiatern begärt denna
associationen, när Hr Archiatern wisserligen ej tänkt derpå, utan H. Arduini
i egit och kanske ock i mit namn giordt proposition. Men Herr
Archiatern är ädelmodig och gunstig nog, för att öfwerse detta lilla felet i
orden och formalitéten, som endast härrört af förhastning och missförstånd
hos Secreteraren, hwilken ock sedermera nästa postdagen derefter bett
mig göra dess ursägt.
Tillika har jag ock den äran öfwersända et bref från B. R. Scopoli
i Ungern, som nyligen med de deri nämnda böcker för Herr Archiatern
kommit mig tillhanda. Det war efwen öppet och ej en gång hopwikit,
utan låg bland de 3 böckerne han nämner, hwilka jag efter min
hemkomst till Swerige, så snart möjeligt, skall tillsända Herr Archiatern.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
