Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gonstantinople d. 1 Aug. 1761.
Wälborne Herr Archiater och Riddare.
Jag kom i förgår lyckekn till Gonstantinople. Jag skref ifrån
Marseille, det jag hoppas framkommit. Sen har jag sedt Malta, Smirna och
Archipel ön Tenedos och Imros, samt kusterna af Asien och Europa wid
Canalen till Gonstantinople. Jag har fådt åtskilligt, som warit nytt för
mig. Deribland jag dock ej än tror kunna wisa mycket, som wore nytt
för Herr Archiatern. Systema Nat. den sidsta edition kan jag ej fyllest
berömma; beqwämligare rese bibliotheque kunde ej opptänkas. Jag
studerar dagehn i Herr Archiaterns böcker och i naturen. Hwar dag
tycker jag upplyses mig mera. Hinner jag en gång hem, tror jag mig wåga
underkasta mig examen, ty jag examinerar alt efter böckerna, för de
naturalier, som finnas kunnat, der jag varit, och den owissheten jag
liksom Löflingen måste klaga öfwer, då man skall begynna pä egen hand
att naturalisera i en främmande werld och determinera sjelf; denna
owissheten ser jag med glädje efterhand minskas. Dock har jag än
många qusrenda och incognita, hälst dem jag ej träffat i blomme och
fruktetid. Jag tänker innan afresan härifrån efter ordres i ett öppet
bref nämna om nogot sådant. Men det är förargeiigt med det att dessa
frågor måste gå öppet, ty jag kan derwid ha den förtret, att någon i
Danmark med subsidier af ichniographi, som jag ej har, kunna
determinera en el:r annan af dem jag ej fådt rätt på alls, och sedan skryta af
sin kundskap och tadla mig. Jag önskade att de finge sjelf försöka, huru
lätt det är wid ett litet biblioteque att få rätt på allt. Men jag skall
dölja för onda ögon hwad jag kan. De numrer jag sätter till wid
örterna will jag, eftersom jag skref från Marseille, turbera, så att altid den
andra zifran sättes främst, t. e. för 1236 will jag skrifwa 2136 o. s. w.
Om ett null är andra ziffran, will jag i dess ställe sätta ett litet
twär-streck förut; t. e. 1000 will jag skrifwa — 100, att ej må märkas, det
detta är Ghifre-stil. Jag will citera nummern af genera och species
i nya systemet. Till ex. — 83. 31 (i stället för 803. 13) skall betyda
Lotus corniculata. 958. 62 (för 598. 26) skall betyda Cistus
helian-themum &cet. Dessa numror will jag skrifwa wid sjelfwa örterna, dem
jag i ett öppet paquet will skicka till Herr Archiatern öfwer Danmark,
och i Herr Archiaterns swar, som jag derpå will utbe mig, täckes Herr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
