Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hr Archiateren uttyda alt til det bästa. Jag reser i desse dagar till
Mont-pelier, ther jag lärer hålla min Juhl; skulle jag få tre ord under
Professor Sauvages couvert, som förvissade mig om Hr Archiaterens
wäl-mående ock detta mit brefs riktiga framkomst, så skedde mig stor ähra
ock nöje. Är någon ting at befalla i Montpelier, Toulous, Perpingan,
Barcellona, eller wid denna siöstranden, som förr warit förgätit, så hoppas
iag, at Hr Arch. gläder sin tienare ther med, som med största förnöjelse
är attacherad i Hr Archiaterens tienst. Scheidenburgen3 är nu i Madrit;
men iag kan ei komma dit i år; men i början af det nästa, så skall
jag söka til; dok är jag säkert så länge i Montpelier, at iag kan hafwa
swar på detta. Ifrån mit Herrskap4, mina Herrar ock theras tienare
anmäles ödmiuk och kierlig hälsning til Hr Archiat. och hela hans
förnäma omwårdnad. Jag är med oändl. wördnad Wälb. Hr. Arch. ock
Riddarens
Paris d. 25 Nov. 1754. ödmiukaste tienare
D. Z. Hallman.
P. S. Här woro mycket i Paris, som behöfde komma under Hr
Archiaterens ögon. Jag ärtienner mig nog oförmögen at göra det, som
jag borde; men får Hr Archiateren emedlertid ingen skickeligare, så skall
jag wid min återkomst göra, hwad iag kan. Penna Marina säger
Jus-sieu är diur; men wore det möjeligit, så wille han gärna hafwa det til
et Medium emillan örter och diur.
1 Louis Guii.laume Lemonnier, se bref. 627 not. 9.
2 Thomas Francois Dalibard, född 1703, fransk naturforskare, död 1777;
den första fransman, som använde Linnés system, utgifvare af Flora
Parisi-ensis Prodromus (Paris 1749).
3 Daniel Schiedenburg, se bref. 830 not. 2.
4 Hallman åtföljde på resan till Spanien Hofmarskalken Henrik Jacob
Hildebrand, som blifvit utsedd till envoyé extraodinaire i Madrid, dennes
gemål grefvinnan Sophia Lovisa Sparre af Söfdeberg, deras i föregående bref
omtalade söner och antagligen några äldre döttrar. Se f. ö. bref. 833 not. 1 och
869 not. 3.
Det i det föregående meddelade brefvet från Christiania blef genom Linnés
försorg infördt i Lärda Tidningar 1753 n. 72. Då Hallman sedermera kom att
en längre tid vistas i Frankrike och Spanien, kände han sig antagligen manad
att på liknande sätt publicera sina därunder gjorda iakttagelser. Som det
emellertid beträffande Chrisliania-brefvet ej uppgifvits, till hvilken det var
adresse-radt, ansåg han, att pä liknande sätt fortfarande skulle förfaras, hvarför han
stälde brefven till en fingerad »Min Herre» eller »Min Herr Landsman», men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
