Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Detta oagtadt har jag dock understundom föigt min naturliga böyelse.
Nya species hafvva wi ei, om icke några bland wåra insecter, hwilka
Baron Taube 3 wil hafwa äran ineddela wid något tilfälle. Alla wanliga
insecter och maskar, som warit fundna bos diuren, har jag under
disse-querandet funnit och förvvarit. Mullbärsträden hafwa ei gifwit blomma
efter andra löfwens utsprikning, ehuru jag sökt underhielpa med konst
sakens fortgång. Dessa träns plantering, samt silkes maskens ans har
jag nog gifwit agt på, sådan som den här är. Hederae arb. bacca war
förledit år ei ösperma, så wida jag kunde undersöka. Ranunculus Ficaria
hade här öfweralt öpetala och calyx war 3 phyl: etc. Sådant wil jag
widare undersöka, på det jag må underrätta mig om den accidentela
ordsaken dertil. Frantsoserne beröma mycket Tournefort, i synnerhet
uphöyes han af Adamsson4 uti sit företal til dess Familiae plant: Jag
har läsit båda dessa Auctorer och funnit, huru litet skäl man har at i
wår uplysta tid låta sig nöya med Tourneforts ruditer [?] och ofta
in-determinerade genera. Til min egen öfning har jag sökt reducera
Tourneforts characteres generum til samma nätt- och lätthet samt tillika
säkerhet, som man finner i Wälb. Herr Arch. och Riddarens owärderliga
systeme, så wida det låtit sig göra genom et lån ur Wälborne Herr
Ar-chiaterns. Adamssons [!] arbete hålles här för tokeri, hälst som han
welat agera domare och ägt ei mer styrka. Dess bok är obrukbar, äfwen
bland Frantsoserne, hwilka taga ingen del i dess ogrundade critiquer.
Garsaults6 figurer öfwer Geoffrois6 har jag skaffat mig: de äro ei i
naturlig storlek, men icke desto mindre tämlig tydliga. Wår botaniska
Trägård wid 1’Ecole veterinaire är liten och indelt i 6 classer, efter
Gauthiers lilla piece Eleverne känna örterne efter numern på pinnarna.
Det är beklagligt, at ingen här wid werket känner wäl W. Herr
Archiaters systeme i brist, säga de, på insigt i det latinska språket.
Man önskar hafwa en fransysk öfwersätning: Och som alla Frantsoser
hafwa annars en tilbörlig och serderles Högaktning för Wälborne Herr
Archiatern och Riddaren och dessutom sätta mycket wärde på dessa
nyttiga arbeten, hade jag lust med Wälborne Herr Archiaterns Gunstiga
tilstädjelse och bistånd öfwersätta det alranödwändigaste af Phil. botanica
samt classes generum på franska språket. Jag begynnar dock ei, förrn
jag får en nådig Wälborne Herr Archiaterns och Riddarens yttrande
inhämtat.
De Lärdaste här i staden äro Messieurs Soubris7, Adamolli8,
Tre-soriers de France, Villairs physicus et Rast9 medicinae Doctor. De äro
mig alla benägna och äga insigt uti Hist. Nat., i synnerhet Soubris, som
har en tämlig stor samling redan och hielplig wäl i ordning efter Wäl-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
