Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18 CERVANTES’ DON QUIJOTE.
rättelse, »slog sig väl ut med honom, och det
var en vid namn Saavedra, hvilken företagit
sådana saker, att man skulle minnas det i
många Herrans år, och det allt för att återfå
friheten, men ändå slog han honom aldrig
eller lät piska honom, fast vi likväl alla
fruktade, att han för det obetydligaste af dessa,
företag skulle bli spetsad, såsom han själf många
gånger befarade. Om tiden tilläte det, kunde
jag berätta åtskilligt om hvad denne soldat
gjort, hvilket i vida högre grad skulle roa er
och väcka er beundran, än berättelsen om
mina egna öden» (D. Q. 1,40). Skälet till den
större frihet, Cervantes här själf säger sig ha
åtnjutit, var sannolikt en vid hans
tillfångatagande på honom funnen rekommendation af
Don Juan de Austria, samt det inflytande, han
sedan utöfvade på sina medfångar. Hans herre
ansåg honom nämligen af dessa skäl för en
betydande person, som borde sparas, och för
hvilken han kunde fordra en hög lösepenning.
Så kunde Cervantes till exempel vid Jultiden
till sina medfångars uppmuntran och
uppbyg-gelse få på fånggården uppföra lope de
Rue-das kristliga herdaspel med stallet och
krubban. För öfrigt var han oupphörligt
uppfinningsrik på försök att befria sig och sina
landsmän ur fångenskapen. Han var till och med
så djärf att uppgöra en plan till ett omfat-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
