Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CERVANTES’ DON QUIJOTE.
mat sig ålderdomen. Under flera år förlora
vi spåren af honom som skriftställare, till dess
han 1613 åter gör sig påmint genom sina
»Novelas ejemplares» (lärorika berättelser),
genom hvilka han med ens omgestaltade de före
honom befintliga »novelas picarescas»
(skälmromaner) till noveller i nutida mening. I
företalet till dem säger han, om också litet
skrytsamt, att han var »den förste, som skrifvit
spanska noveller, ty de många berättelser af
detta slag, som förekomma på spanska, äro
lånade af främmande nationer, men dessa
tillhöra mig. De äro inga efterbildningar, icke
stulna; min ande har aflat dem, min penna
har bragt dem i ljuset.» Avellaneda tar
honom också i upptuktelse för detta skryt i sitt
förut nämda företal. Äfven han kan dock icke
neka dem sin beundran, och eftervärlden har
gifvit honom rätt, ty de bibehålla ännu i dag
sin ursprungliga friskhet och de ha gifvit
hela världens teatrar ämnen till en massa
dramatiska bearbetningar. Med anledning däraf
kunde man känna sig frestad att tro på ett
oblidt öde, ett slags förutbestämmelse, som
skulle göra alla hans bemödanden för scenen
ofruktbara för honom själf, men fruktbärande
för andra. Det hade dock sin grund i hans
af oss redan anmärkta framstående berättande
förmåga, men brist på dramatisk begåfning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
