Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skönliteratur. Orvar Odd: Samlade Ax: Nya dikter. Af -r -m. - Idun. Tidning för utländsk Novell- och Romanliteratur i svensk öfversättning af C. J. Backman. N:ris 9-18. 1869. Grefve Kostia. Roman af Victor Cherbreliez. Öfvers. från franskan. Af -r -m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244 SKÖNLITERATUE.
satiriska skildringen af societetslif,
resonnemangsförlofningar, rykten m. fi. tacksamma
ämnen, ypperligt lämpade för Sturzen-Beckers penna. I
Clémence Isaure tyckes författaren hafva eftersträfvat
en högre romantisk lyftning än den, till hvilken
hans vingar kunde bära honom, ocji för eri ande så
genomträngd af det modernt franska, som hans, torde
ett mera olämpligt ämne än det ridderliga Frankrike
med dess trubadurkärlek, »jeux floraux» m. 111. Ii
af v a varit svår nog att utleta.
Bland minnessångerna synes oss den öfver Bissen mest
lyckad, emedan den är en karakteristisk totalbild,
icke, såsom t. ex. Stenbocks eller Geijers minnesruna,
ett bemödande att genom framställningen af en
situation låta oss ana mannen i hans helhet. Ät
Almquist har skalden här gjort större rättvisa än i
sina Grupper och personnager, dock utan att ännu fullt
klart mäkta uppfatta snillets och konstnärskapets
väldighet genom det dunkel, hvarmed den omtöcknades
af karakterens och ödenas mysterier.
De särskildt så kallade »tillfällighetsdikterna»
äro icke de minst utmärkta i samlingen. Förutom
det djupt kända poemet Till min son, en hjertlig
uppmuntran och en trosbekännelse tillika, erinra vi
här om de efie.ktrika, väl arrangerade dikterna Vid
Lunds akademis jubelfest samt Den 30 November.
Man har förundrat sig öfver, att svanesången
blifvit nästan lika frejdad, som näktergalens,
ehuru väl egentligen ingen men-niska någonsin hört
en svan sjunga; och orsaken till det frikostigt
skänkta berömmet har mari trott sig finna i den
omständigheten att svanen alltid lärer dö så snart
han sjungit ut, Vi reservera oss mot hvarje slags
misstanke att orsaken till det varma erkännande,
vi här ofvan egnat de samlade ax, som tyckts oss
vara Sturzen-Beckers rikaste poesiskörd, skulle
vara saknaden vid hans förtidiga bortgång, eller
någon annan känsla, som gerna idealiserar eller
urskuldar. När som helst och af hvem som helst skulle
dikter, rikhaltiga som de flesta bland dessa, intagit
oss med deras egendomliga behag och kommit oss att
oförbehållsamt och utan andra inskränkningar än de,
som här blifvit gjorda, hylla det mest sällsporda i
dessa dagai\- en verklig skaldeande.
Idun. Tidning för utländsk INovell- och Bomanliteratur
i svensk öfversättning af C. J. Backman. N:ris
9-18. 18<i9. Grefve Kostia. Äoinan af Victor
Cherbreliez. Ofvers. från franskan. Sthm Ivar
Häggström 1869.
Victor Cherbuliez, som, född 1832, länge varit en
temligen okänd professeur particulier i Geneve,
hade visserligen redan år 1860 utgifvit sitt första
belletristiska arbete, Causeries athéniennes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
